บ็อบ(bóp)

Значения

1Имя собственноеA1

Боб (мужское имя)

Мужское имя; краткая форма имени Роберт.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)บ็อบbópบ็อบbóp1Боб (мужское имя)2стрижка бобครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Это Боб.
Еще 3 примеров
บ็อบbópเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
Боб — мой друг.
เมื่อวานmêuua waanบ็อบbópไปทำงานbpai tam ngaanที่ไหนtêe năi
Куда Боб ходил на работу вчера?
บ็อบbópจะjàมาถึงmaa tŭengตอนเที่ยงdton tîiang
Боб приедет в полдень.
2СуществительноеB1

стрижка боб

Короткая стрижка, при которой волосы ровно подстрижены вокруг головы, как правило, на уровне челюсти.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1стричь волосы [кому-л.]2подстричьсяบ็อบbópบ็อบbóp1Боб (мужское имя)2стрижка бобสั้นsânสั้นsân1короткий2лаконичный; сжатый3короткий (по времени); краткосрочный
Я хочу сделать короткую стрижку боб.
Еще 3 примеров
เธอterเพิ่งpêrngไปbpaiตัดผมdtàt pŏmบ็อบbópมาmaaดูdooแล้วláeoหน้าnâaเด็กdèkขึ้นkêunเยอะyéhเลยloie
Она только что сделала стрижку боб; с ней она выглядит гораздо моложе.
คุณkunคิดว่าkít wâaผมpŏmทรงsongบ็อบbópเทtayจะjàเข้ากับkâo gàpใบหน้าbai nâaรูปไข่rôop kàiของฉันkŏng chănไหมmăi
Как ты думаешь, подойдет ли мне удлиненное каре при моей овальной форме лица?
ผมpŏmบ็อบbópเป็นbpenทรงsongที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúkเพราะpráwสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâiง่ายngâaiตั้งแต่dtâng dtàeลุคlúkหวานwăanไปจนถึงbpai jon tĕungลุคlúkเปรี้ยวbprîiaoเฉี่ยวchìiao
Каре — это прическа вне времени, потому что ее можно легко адаптировать к различным стилям: от нежного до дерзкого образа.