บ็อบ

bɔ̀p

Значения

1Имя собственноеA1

Боб (мужское имя)

Мужское имя; краткая форма имени Роберт.

Примеры

นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.บ็อบbɔ̀pบ็อบbɔ̀p1Боб (мужское имя)2стрижка бобครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Это Боб.
Еще 3 примеров
บ็อบbɔ̀pเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Боб — мой друг.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบ็อบbɔ̀pไปทำงานbpai-tam-ngaanที่ไหนtîi-nǎi
Куда Боб ходил на работу вчера?
บ็อบbɔ̀pจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang
Боб приедет в полдень.
2СуществительноеB1

стрижка боб

Короткая стрижка, при которой волосы ровно подстрижены вокруг головы, как правило, на уровне челюсти.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒmстричься; стричь волосыบ็อบbɔ̀pบ็อบbɔ̀p1Боб (мужское имя)2стрижка бобสั้นsânสั้นsân1короткий2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый
Я хочу сделать короткую стрижку боб.
Еще 3 примеров
เธอtəəเพิ่งpə̂ngไปbpaiตัดผมdtàt-pǒmบ็อบbɔ̀pมาmaaดูduuแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaเด็กdèkขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Она только что сделала стрижку боб; с ней она выглядит гораздо моложе.
คุณkunคิดว่าkít-wâaผมpǒmทรงsongบ็อบbɔ̀pเทteeจะjàเข้ากับkâo-gàpใบหน้าbai-nâaรูปไข่rûup-kàiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไหมmǎi
Как ты думаешь, подойдет ли мне удлиненное каре при моей овальной форме лица?
ผมpŏmบ็อบbópเป็นbpenทรงsongที่têeไม่เคยmâi koieตกยุคdtòk yúkเพราะpráwสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianให้hâiเข้ากับkâo gàpสไตล์sà-dtaaiต่างๆdtàang-dtàangได้dâiง่ายngâaiตั้งแต่dtâng dtàeลุคlúkหวานwăanไปจนถึงbpai jon tĕungลุคlúkเปรี้ยวbprîiaoเฉี่ยวchìiao
Каре — это прическа вне времени, потому что ее можно легко адаптировать к различным стилям: от нежного до дерзкого образа.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bɔ̀p

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов