น่าพอใจ(nâa por jai)
Значения
1ПрилагательноеB2
удовлетворительный; приятный
Соответствующий ожиданиям или приносящий удовлетворение либо удовольствие.
Примеры
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1успеваемость; результаты учёбы2оценки; баллыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)เทอมtermเทอมtermсеместр; четверть; триместрนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaiудовлетворительный; приятный
Успеваемость моего ребенка в этом семестре находится на удовлетворительном уровне.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงแม้จะtĕung máe jàไม่ใช่mâi châiร้านráanที่têeดีที่สุดdee têe sùtแต่dtàeคุณภาพkun-ná-pâapอาหารaa-hăanก็gâwน่าพอใจnâa por jaiในnaiราคาraa-kaaนี้née
Хотя это и не самый лучший ресторан, качество еды вполне удовлетворительное для такой цены.
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtแต่dtàeผลงานpŏn ngaanที่têeออกมาòk maaในnaiตอนนี้dton néeก็gâwน่าพอใจnâa por jai
Ход строительного проекта отстает от графика, но результаты на данный момент удовлетворительны.
แม้máeจะjàยังyangมีจุดmee jùtที่têeต้องdtôngแก้ไขgâe kăiเล็กน้อยlék nóiแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamแล้วláeoผลงานpŏn ngaanของkŏngคุณkunน่าพอใจnâa por jaiมากmâak
Хотя еще есть небольшие моменты, требующие исправления, в целом ваша работа весьма удовлетворительна.
Связанные слова
Похожее значение
ดีพอใช้dee por cháiดีพอใช้dee por cháiприемлемый; удовлетворительный
приемлемый; удовлетворительный
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaiудовлетворительный; приемлемый
удовлетворительный; приемлемый
เป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiудовлетворительный; приемлемый
удовлетворительный; приемлемый
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1удовлетворительный; приемлемый; достаточный2желаемый; предпочтительный; по вкусу
- удовлетворительный; приемлемый; достаточный
- желаемый; предпочтительный; по вкусу
ที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaiудовлетворительный; приятный
удовлетворительный; приятный
Разбор слова
+
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaiудовлетворительный; приятный