มือดาบ
mʉʉ-dàapЗначение
1СуществительноеB1
мечник; фехтовальщик
Человек, искусный в бою на мечах.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)หนังnǎngหนังnǎng1кожа; шкура2кожа (материал)3кино; фильмเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมือดาบmʉʉ-dàapมือดาบmʉʉ-dàapмечник; фехтовальщикที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
В этом фильме главный герой — очень искусный фехтовальщик.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoฝึกฝนfʉ̀k-fǒnทุกวันtúk-wanเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàเป็นbpenมือดาบmʉʉ-dàapอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
Он тренировался каждый день, чтобы стать фехтовальщиком номер один в королевстве.
ซามูไรsaa-muu-raiในnaiตำนานdtam-naanคนkonนั้นnánเป็นbpenมือดาบmʉʉ-dàapที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiเคยkəəiเอาชนะao-chá-náได้เลยdâai-ləəi
Тот легендарный самурай был мечником, которого никто никогда не мог победить.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkการประลองgaan bprà-longยุทธ์yútระหว่างrá-wàangสองsŏngสุดยอดsùt yôtมือดาบmeu dàapแห่งhàengยุคyúkไว้wáiว่าwâaเป็นbpenการต่อสู้gaan dtòr sôoที่น่าจดจำtêe nâa jòt jam
История запечатлела дуэль двух величайших мечников той эпохи как незабываемое сражение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mʉʉ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มือmʉʉมือmʉʉ1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3счётное слово для игроков в некоторых азартных играх4исполнитель; действующее лицо5раунд; кон (в карточных играх)рука (кисть)Часть 1
+
มือดาบmʉʉ-dàapมือดาบmʉʉ-dàapмечник; фехтовальщикмечник; фехтовальщикСлово