ตรงสเปก(dtrong sà-bpèk)
Значения
1ГлаголB1
соответствовать спецификациям; отвечать требованиям
соответствовать заданным требованиям, стандартам или желаемым характеристикам (техническим, рабочим или критериям продукта)
Примеры
คอมkomคอมkomкомпьютер (разг.)พิวpiuพิวpiuПью (имя)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1самолёт; воздушное судно (разг.)2наряд; украшения; регалии3счетное слово: для машин и устройств4набор/комплект (префикс)5оборудование; снаряжение6прибор; электроприбор7машина; двигатель; устройствоนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตรงสเปกdtrong sà-bpèkตรงสเปกdtrong sà-bpèk1соответствовать спецификациям; отвечать требованиям2быть в чьем-либо вкусе; соответствовать предпочтениямที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)งานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)พอดีpo deeพอดีpo dee1точно подходить; быть в самый раз2достаточно; ровно столько, сколько нужно3в самый раз; идеально подходящий4точно; как раз (вовремя/по количеству)5случайно; как раз
Этот компьютер в точности соответствует характеристикам, необходимым для этой работы.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้สมัครpôo sà-màkคนนี้kon néeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanและláeใบรับรองbai ráp rongตรงสเปกdtrong sà-bpèkที่têeบริษัทbò-rí-sàtกำหนดgam-nòt
Опыт и сертификаты этого кандидата соответствуют требованиям, установленным компанией.
วัสดุwát-sà-dùที่têeส่งsòngตัวอย่างdtuua yàangมาmaaนั้นnánตรงสเปกdtrong sà-bpèkทั้งtángความหนาkwaam năaและláeความkwaamทนtonความร้อนkwaam rón
Образец материала соответствует спецификациям как по толщине, так и по термостойкости.
โปรดbpròhtเสนอsà-nĕrรุ่นrûnที่têeตรงสเปกdtrong sà-bpèkPCIe4.0และláeรองรับrong rápแบนด์วิดท์baen-wítขั้นต่ำkân dtàmตามdtaamเอกสารèk-gà-săanTOR
Пожалуйста, предложите модель, которая соответствует спецификациям PCIe 4.0 и поддерживает минимальную пропускную способность согласно ТЗ.
2ГлаголB1
быть в чьем-либо вкусе; соответствовать предпочтениям
соответствовать чьим-либо предпочтениям или идеалу, часто в романтическом или социальном контексте
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเธอterเธอter1она; её2ты (неформально)ตรงสเปกdtrong sà-bpèkตรงสเปกdtrong sà-bpèk1соответствовать спецификациям; отвечать требованиям2быть в чьем-либо вкусе; соответствовать предпочтениямเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиยิ้มyímยิ้มyím1улыбаться2улыбкаเก่งgèngเก่งgèng1хорошо уметь; преуспевать2умный; сообразительный3умелый; способныйและláeและláeи (сочинительный союз)ใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушный
Он сказал, что она в его вкусе, потому что ему нравятся жизнерадостные и добрые люди.
Еще 3 примеровСкрыть
โปรไฟล์bproh-faaiในnaiแอปดูâep dooตรงสเปกdtrong sà-bpèkฉันchănมากmâakทั้งtángชอบchôpอ่านหนังสือàan năng-sĕuและláeเดินป่าdern bpàa
Профиль в приложении действительно в моем вкусе: человек любит и читать, и ходить в походы.
แม้máeจะjàเพิ่งpêrngคุยกันkui ganไม่นานmâi naanแต่dtàeบุคลิกbùk-ká-líkเธอterตรงสเปกdtrong sà-bpèkผมpŏmทุกอย่างtúk yàang
Хотя мы только начали общаться, её характер во всех отношениях соответствует моему типажу.
เขาkăoไม่ได้mâi dâaiหาhăaคนkonที่têeสวยsŭuaiที่สุดtêe sùtแต่dtàeอยากเจอyàak jerคนkonที่têeตรงสเปกdtrong sà-bpèkในnaiแง่ngâeค่านิยมkâa ní-yomและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít
Он ищет не самого красивого человека, а того, кто подходит ему по ценностям и образу жизни.
Связанные слова
Похожее значение
ตามสเปกdtaam sà-bpèkตามสเปกdtaam sà-bpèk1согласно спецификации; в соответствии с требованиями2в чьем-либо вкусе; идеальный тип
- согласно спецификации; в соответствии с требованиями
- в чьем-либо вкусе; идеальный тип
ตรงตามสเปกdtrong dtaam sà-bpèkตรงตามสเปกdtrong dtaam sà-bpèk1соответствующий спецификациям2быть в чьем-то вкусе; соответствовать идеалу
- соответствующий спецификациям
- быть в чьем-то вкусе; соответствовать идеалу
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtв соответствии с требованиями; согласно правилам
в соответствии с требованиями; согласно правилам
โดนใจdohn jaiโดนใจdohn jai1прийтись по душе; найти отклик2привлекательный; трогательный; в самую точку
- прийтись по душе; найти отклик
- привлекательный; трогательный; в самую точку
Разбор слова
+
ตรงสเปกdtrong sà-bpèkตรงสเปกdtrong sà-bpèkсоответствовать спецификациям; отвечать требованиям