การนำไปปฏิบัติ
gaan nam bpai bpà-dtì-bàt
Значения
1СуществительноеB2
реализация; осуществление
Действие по воплощению плана, политики или идеи на практике; реализация.
Примеры
แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaiследующий шаг; следующий этапคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtреализация; осуществлениеให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtвызывать; приводить к; порождатьผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектจริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)
Этот план очень хорош, но следующим шагом является его реализация для достижения реальных результатов.
Связанные слова
Похожее значение
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai cháiприменение; внедрение; использование
применение; внедрение; использование
การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1реализация; выполнение2официальная процедура; разбирательство3операции; операционная деятельность
- реализация; выполнение
- официальная процедура; разбирательство
- операции; операционная деятельность
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1исполнение; реализация; выполнение (обязанностей/задач)2практика (в противовес теории)3соблюдение; исполнение4обращение (с кем-либо)
- исполнение; реализация; выполнение (обязанностей/задач)
- практика (в противовес теории)
- соблюдение; исполнение
- обращение (с кем-либо)
Разбор слова
+
การนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtреализация; осуществление