ซิลต์
sinЗначение
1СуществительноеB2
алеврит
Мелкие частицы почвы или осадка, по размеру промежуточные между песком и глиной, либо осадок, состоящий преимущественно из таких частиц.
Примеры
ซิลต์sinซิลต์sinалевритมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1небольшого размера; компактный2маленький размер (опция)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеเม็ดmétเม็ดmét1зерно; бусина; гранула2семя; косточка3таблетка; пилюля4капля; капля дождя5счетное слово: мелкие круглые предметыทรายsaaiทรายsaaiпесокแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ใหญ่กว่าyài-gwàaใหญ่กว่าyài-gwàaбольше; крупнееอนุภาคดินà-nú-pâak-dinอนุภาคดินà-nú-pâak-dinчастица почвы; гранула почвыเหนียวnǐiaoเหนียวnǐiao1липкий; клейкий2жесткий; трудно жующийся (о текстуре)3скупой; прижимистый4выносливый; живучий (разг.)5прочный; устойчивый к разрыву или излому
Частицы ила меньше песчинок, но крупнее частиц глины.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำท่วมnáam-tûuamพาpaaซิลต์sinเข้ามาkâo-maaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkพอpɔɔน้ำลดnáam-lótจึงjʉngเหลือlʉ̌ʉaชั้นchánตะกอนdtà-gɔɔnละเอียดlá-ìiatบนbonหน้าดินnâa-din
Паводок принёс ил на овощной участок, и после спада воды на поверхности почвы остался слой мелкого осадка.
แม้mɛ́ɛดินdinแปลงbplɛɛngนี้níiจะมีjà-miiซิลต์sinอยู่yùuมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngทรายsaaiและlɛ́ดินเหนียวdin-nǐiaoก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiปรับปรุงbpràp-bprungดินdin
Хотя почва на этом участке содержит много ила, прежде чем выбирать способ её улучшения, всё же необходимо проверить доли песка и глины.
เมื่อmêuuaกระแสน้ำgrà-săe náamไหลlăiช้าลงcháa longซิลต์sinที่têeแขวนลอยkwăen loiอยู่yòoจึงjeungค่อยkôiๆ-ตกตะกอนdtòk dtà-gonและláeสะสมsà-sŏmจนjonทำให้tam hâiร่องน้ำrông náamตื้นเขินdtêun kĕrn
По мере замедления течения взвешенный ил постепенно оседает и накапливается, делая русло более мелким.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ซิลต์ произносится ซิน?
sin
- Конечный звукВ конце слога ล звучит как น (n).Немая букваต์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ต์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |