ทรายแป้ง(saai bpâeng)

Значения

1СуществительноеB2

ил, алеврит

Почва или осадок с частицами мельче песка, но крупнее глины; часто кажется порошкообразным на ощупь.

Примеры

ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2глина; глинистый материал3земля (поверхность); суша4земля (электротехника)แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1в этом районе; в этой округе2где-то здесь; поблизости3приблизительно; около тогоมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1смесь; масса (смешанное вещество)2ингредиент; компонентของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиทรายแป้งsaai bpâengทรายแป้งsaai bpâengил, алевритเยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количествоเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpподходить; быть уместным дляการปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêutвыращивание; посадкаบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типы
Почва в этой местности содержит много ила, что подходит для выращивания определенных видов растений.
Еще 3 примеров
หลังlăngน้ำท่วมnáam tûuamจะมีjà meeตะกอนdtà-gonทรายแป้งsaai bpâengจำนวนมากjam-nuuan mâakตกค้างdtòk káangอยู่yòoริมตลิ่งrim dtà-lìng
После наводнения на берегу реки остается большое количество илистых отложений.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króชั้นchánของkŏngทรายแป้งsaai bpâengเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiประวัติความเป็นมาbprà-wàt kwaam bpen maaของkŏngแม่น้ำสายmâe-náam săaiนี้née
Геологи анализируют слои ила, чтобы понять историю этой реки.
ฐานรากtăan râakของkŏngอาคารaa-kaanไม่มั่นคงmâi mân kongเนื่องจากnêʉuang jàakดินdinชั้นล่างchán lâangส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenทรายแป้งsaai bpâengที่têeไม่mâiเกาะgòrตัวdtuuaกันgan
Фундамент здания неустойчив, так как грунт под ним состоит в основном из рыхлого ила, который плохо связывается.

Разбор слова

ทรายsaaiทรายsaaiпесокЧасть 1
+
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1тесто; жидкое тесто2пудра (косметическая); тальк3мука; крахмал (кулинарный)Часть 2
ทรายแป้งsaai bpâengทรายแป้งsaai bpâengил, алеврит