เกิดขึ้นพร้อมกัน(gèrt kên próm gan)
Значения
1ГлаголB1
происходить одновременно; совпадать
Происходить в одно и то же время; случаться одновременно; совпадать.
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1греметь (о громе)2гром (звук при грозе)เกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganпроисходить одновременно; совпадать
Дождь и гром начались одновременно.
Еще 3 примеровСкрыть
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtสองsŏngคนkonเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganทำให้tam hâiฉันchănต้องเลือกdtông lêuuakว่าwâaจะjàไปงานbpai ngaanไหนnăi
Свадьбы двух моих лучших друзей проходят одновременно, поэтому мне приходится выбирать, на какую из них пойти.
เป็นbpenเรื่องrêuuangบังเอิญbang ernมากmâakที่têeทั้งสองคนtáng sŏng konพูดpôotประโยคprà-yôhkเดียวกันdiao ganเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganพอดีpo dee
Это было таким совпадением, что они оба произнесли одно и то же предложение одновременно.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamและláeการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngเมืองmeuuangเป็นสองbpen sŏngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrกันและกันgan láe gan
Промышленная революция и урбанизация были двумя явлениями, которые происходили одновременно и влияли друг на друга.
Разбор слова
+
เกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganเกิดขึ้นพร้อมกันgèrt kên próm ganпроисходить одновременно; совпадать