ซิการ์

sí-gaa

Значения

1СуществительноеA2

сигара

Плотно скрученная связка высушенных и ферментированных табачных листьев для курения.

Примеры

ปู่bpùuปู่bpùu1дедушка по отцовской линии2дедушка (почтительное обращение)3дух предка (народные поверья)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สูบsùupสูบsùup1курить (табак и т. д.)2качать; откачивать (жидкость или газ)3насос; помпаซิการ์sí-gaaซิการ์sí-gaa1сигара2классификатор: มวนหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenужин; вечерний прием пищи
Дедушка любит выкурить сигару после ужина.
Еще 3 примеров
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉซิการ์sí-gaaจากjàakร้านráanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ət
Он купил сигару в специализированном магазине, чтобы отпраздновать свой день рождения.
ซิการ์sí-gaaทำจากtam-jàakใบยาสูบbai-yaa-sùupที่tîiผ่านpàanการบ่มgaan-bòmและlɛ́ม้วนmúuanแน่นnɛ̂n
Сигара изготавливается из плотно скрученных высушенных листьев табака.
ในnaiเลานจ์láoมีmeeห้องhôngสำหรับsăm-ràpสูบsòopซิการ์sí-gaaโดยเฉพาะdoi chà-pórและláeมีmeeที่têeเก็บรักษาgèp rák-săaความชื้นkwaam chéun
В лаундже есть отдельная сигарная комната и хьюмидор.
2Счетное словоA2

классификатор: มวนมวนmuuan1клоп; полужесткокрылое насекомое2скручивать сигарету3счетное слово: для сигарет и небольших скруток

Классификатор для сигар — มวนมวนmuuan1клоп; полужесткокрылое насекомое2скручивать сигарету3счетное слово: для сигарет и небольших скруток; например, ซิการ์หนึ่งมวน означает «одна сигара».

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуซิการ์sí-gaaซิการ์sí-gaa1сигара2классификатор: มวนหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйมวนmuuanมวนmuuan1клоп; полужесткокрылое насекомое2скручивать сигарету3счетное слово: для сигарет и небольших скрутокให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца
Он купил одну сигару для своего отца.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmลองlɔɔngซื้อsʉ́ʉซิการ์sí-gaaสองsɔ̌ɔngมวนmuuanจากjàakร้านráanมุมถนนmum-tà-nǒn
Вчера я попробовал купить две сигары в магазине на углу.
ถ้าtâaจะjàสั่งเพิ่มsàng-pə̂əmช่วยchûuaiหยิบyìpซิการ์sí-gaaอีกìikสามsǎamมวนmuuanให้hâiผมpǒmด้วยdûuai
Если будем заказывать еще, пожалуйста, возьми для меня еще три сигары.
ในnaiกล่องglòngมีmeeซิการ์sí-gaaห้ามhâamวนwonแต่dtàeเหลือlĕuuaจริงjingๆ-เพียงpiiangสองsŏngมวนmuuanหลังlăngงานเลี้ยงngaan líiangเมื่อคืนmêuua keun
В коробке было пять сигар, но после вчерашней вечеринки осталось только две.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ซิการ์ произносится ซิ-กา?

sí-gaa

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

sí

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов