ชีอะห์
chii-àЗначения
1СуществительноеB2
шиизм; шииты
одно из основных течений ислама и его приверженцы, считающие, что руководство мусульманской общиной по праву принадлежит семье пророка Мухаммеда, в частности Али ибн Абу Талибу и его потомкам (имамам)
Примеры
ศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamислам (религия)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสองsŏngสองsŏng1два; 22второйนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1религиозная секта; конфессия2направление мысли; философская школаหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.สุsùสุsùприставка: хороший; благой; красивый; добродетельный; благоприятныйหhนี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)ชีอะห์chee-àชีอะห์chee-à1шиизм; шииты2шиитский
В исламе есть два основных течения: суннизм и шиизм.
Еще 3 примеровСкрыть
ประเทศอิหร่านbprà-têet-ì-ràanเป็นbpenประเทศbprà-têetที่tîiมีmiiชาวchaaoชีอะห์chii-àเป็นbpenประชากรส่วนใหญ่bprà-chaa-gɔɔn-sùuan-yài
Иран — это страна, где шииты составляют большинство населения.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaหลักlàkของkɔ̌ɔngนิกายชีอะห์ní-gaai-chii-àคือkʉʉการยอมรับgaan-yɔɔm-rápท่านtânอาลีaa-liiและlɛ́วงศ์วานwong-waanของkɔ̌ɔngท่านtânเป็นผู้นำbpen-pûu-namที่tîiชอบธรรมchɔ̂ɔp-tamต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmuu-ham-màt
Основным убеждением шиитского течения является признание Али и его потомков законными лидерами после пророка Мухаммеда.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangสุsùหhนี่nêeและláeชีอะห์chee-àมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการสืบทอดgaan sèup tôtตำแหน่งdtam-nàengผู้นำpôo namศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Конфликт между суннитами и шиитами уходит корнями в историю преемственности руководства в исламе.
2ПрилагательноеB2
шиитский
относящийся к шиитскому исламу или его последователям
Примеры
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiamнавещать; посещатьชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítмечетьชีอะห์chii-àชีอะห์chii-à1шиизм; шииты2шиитскийที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamкрасивое место; живописное местоแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1предлог принадлежности (официальный)2счетное слово: места/учреждения3место; расположение (официальное)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1в городе; в центре города2городской
Мы посетили красивую шиитскую мечеть в городе.
Еще 3 примеровСкрыть
ประเพณีbprà-pay-neeชีอะห์chee-àบางอย่างbaang yàangแตกต่างdtàek dtàangจากjàakประเพณีbprà-pay-neeของkŏngชาวchaaoสุsùหhนี่nêe
Некоторые шиитские традиции отличаются от традиций суннитов.
ผู้นำpôo namทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngชีอะห์chee-àมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการชี้นำgaan chée namชุมชนchum-chonทั้งtángในด้านnai dâanศาสนาsàat-sà-năaและláeการเมืองgaan meuuang
Духовные лидеры шиитов играют важную роль в руководстве общиной как в религиозных, так и в политических вопросах.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmการเมืองgaan-mʉʉangชีอะห์chii-àในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang
Аналитики изучают влияние шиитских политических групп на Ближнем Востоке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชีอะห์ произносится ชี-อะ?
chii-à
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชีchiiชีchii1мэчи; буддийская монахиня (в Таиланде)2католическая/христианская монахиня (разг.)мэчи; буддийская монахиня (в Таиланде)Часть 1
+
ชีอะห์chii-àชีอะห์chii-àшиизм; шиитышиизм; шиитыСлово