ชีสต์

chíit

Значение

1СуществительноеC1

кристаллический сланец (метаморфическая порода)

Средне- или крупнозернистая метаморфическая горная порода, характеризующаяся выраженной слоистостью (сланцеватостью), в которой отдельные минеральные зерна, часто пластинчатые (как слюда), видны невооруженным глазом.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1видеть; разглядеть; заметить2понимать; осознавать; признавать3предвидеть; ожидать; прогнозироватьแร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛминерал; руда (полезные ископаемые)ไมกาmai-gaaไมกาmai-gaaслюдаแวววาวwɛɛo-waaoแวววาวwɛɛo-waao1блестящий; глянцевый2сиять; сверкатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เนื้อหินnʉ́ʉa-hǐnเนื้อหินnʉ́ʉa-hǐnтекстура горной породыชีสต์chíitชีสต์chíitкристаллический сланец (метаморфическая порода)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàao1невооруженный глаз2невооруженный (об оптике)
Мы можем видеть блестящие минералы слюды в кристаллическом сланце невооруженным глазом.
Еще 3 примеров
หินชีสต์hǐn-chîitมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenแผ่นบางpɛ̀n-baangซ้อนกันsɔ́ɔn-ganเรียกว่าrîiak-wâaริ้วríuขนานkà-nǎanแบบbɛ̀ɛpชีสต์chíitซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมันmanแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkเป็นbpenแผ่นpɛ̀nได้dâaiง่ายngâai
Кристаллический сланец характеризуется тонкими, наложенными друг на друга слоями, называемыми сланцеватостью, из-за чего он легко расщепляется на пластины.
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaของkŏngแร่râeบางชนิดbaang chá-nítในnaiหินชีสต์hĭn chéetเช่นchênการ์เนตgaa-nètหรือrĕuสsทอtorโรrohไลต์láiสามารถsăa-mâatใช้cháiเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeระดับrá-dàpและláeสภาวะsà-paa-wáความดันkwaam danอุณหภูมิun-hà-poomของkŏngการแปรสภาพgaan bprae sà-pâapได้dâi
Наличие в кристаллическом сланце определенных минералов, таких как гранат или ставролит, может служить индикатором степени и термобарических условий метаморфизма.
หินชีสต์hǐn-chîitที่tîiพบpópในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenชนิดchá-nítการ์เนตgaa-nèetไมกาmai-gaaชีสต์chíitซึ่งsʉ̂ngบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaมันmanเคยkəəiผ่านpàanการแปรสภาพgaan-bprɛɛ-sà-pâapภายใต้paai-dtâaiความดันkwaam-danและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔung
Кристаллический сланец, найденный в этом регионе, в основном относится к типу «гранатово-слюдяной сланец», что указывает на то, что он подвергся метаморфизму при относительно высоких давлении и температуре.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ชีสต์ произносится ชี้ด?

chíit

  • Конечный звукВ конце слога ส звучит как ด (t).Немая букваต์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано ชี้ด (chíit). По правилу написания был бы тон Нисходящий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

chíit

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Нисходящий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано ชี้ด (chíit).

Здесь ต์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.

Связанные слова