จบวีค(jòp wêek)
Значения
1СуществительноеA2
конец недели
конец недели (разговорное)
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийจบวีคjòp wêekจบวีคjòp wêek1конец недели2закончить неделюนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
The boss ordered everyone to submit the report before the end of this week.
2ГлаголA2
закончить неделю
закончить неделю или подойти к концу недели (разговорное)
Примеры
สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeэта неделяเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаจบวีคjòp wêekจบวีคjòp wêek1конец недели2закончить неделюด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการไปgaan bpaiการไปgaan bpai1поездка; процесс перемещения2посещение; визит; поездка (с целью)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1сябу-сябу; тайский хот-пот2пойти на сябу-сябу / хот-потกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)เถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиления
Let's finish this week by going to eat shabu.