ชาบู
chaa-buuЗначение
1СуществительноеB1
сябу-сябу; тайский хот-пот
японский хот-пот, при приготовлении которого тонко нарезанное мясо и овощи ненадолго опускают в кипящий бульон; в Таиланде также означает ресторан хот-пота в формате шведского стола
Примеры
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanресторан; закусочнаяนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейชาบูchaa-buuชาบูchaa-buuсябу-сябу; тайский хот-потและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chíсуши
В этом ресторане подают сябу-сябу и суши.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาบูchaa-booเป็นbpenอาหารaa-hăanที่têeเหมาะกับmòr gàpการทานgaan taanในnaiวันwanอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
Сябу-сябу — это блюдо, которое идеально подходит для холодного дня.
ร้านชาบูráan-chaa-buuส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiไทยtaiจะเป็นjà-bpenแบบbɛ̀ɛpบุฟเฟ่ต์bùp-fêeให้เราhâi-raoตักdtàkอาหารaa-hǎanได้dâaiไม่อั้นmâi-ân
Большинство ресторанов сябу-сябу в Таиланде работают по системе «шведский стол», позволяя брать неограниченное количество еды.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngชาบูchaa-booต้นตำรับdtôn dtam-ràpคือkeuการนำgaan namเนื้อที่néuua têeแล่lâeบางๆbaang baangไปbpaiแกว่งgwàengในnaiน้ำซุปnáam súpร้อนๆrón rónเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeวินาทีwí-naa-teeก่อนgònรับประทานráp-bprà-taan
Особенность аутентичного сябу-сябу заключается в том, что тонко нарезанное мясо опускают в горячий бульон всего на несколько секунд перед употреблением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชาบูchaa-buuชาบูchaa-buuсябу-сябу; тайский хот-потсябу-сябу; тайский хот-потСлово