ชาบู(chaa-boo)
Значения
1СуществительноеB1
сябу-сябу; тайский хот-пот
японский хот-пот, при приготовлении которого тонко нарезанное мясо и овощи ненадолго опускают в кипящий бульон; в Таиланде также означает ресторан хот-пота в формате шведского стола
Примеры
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1сябу-сябу; тайский хот-пот2пойти на сябу-сябу / хот-потและláeและláeи (сочинительный союз)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chíсуши
В этом ресторане подают сябу-сябу и суши.
2ГлаголB1
пойти на сябу-сябу / хот-пот
есть в ресторане сябу-сябу; пойти поесть сябу-сябу / хот-пот
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปชาบูbpai chaa-booไปชาบูbpai chaa-boo[пойти] поесть сябу-сябуกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Давай сегодня вечером сходим на сябу-сябу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชาบูchaa-booชาบูchaa-booсябу-сябу; тайский хот-пот