คลี่ผม(klêe pŏm)
Значения
1ГлаголB1
[глаг.] расчесывать; разглаживать волосы
Расправлять или разглаживать волосы, чтобы распутать их, обычно с помощью расчески или аккуратно проводя по ним пальцами.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmмыть головуเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]หวีwĕeหวีwĕe1расческа; гребень2расчесывать; причесывать3сч. сл.: расческаซี่sêeซี่sêe1зубец (расчески, молнии, шестерни, пилы и т. д.)2спица (колеса)3ребро (анатомическое; тонкая деталь конструкции)ห่างhàangห่างhàang1далекий; отдаленный2на расстоянии; разделенный3держать дистанцию; сторониться4отстраненный; отдаленныйค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏm[глаг.] расчесывать; разглаживать волосыไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеพันกันpan ganพันกันpan gan1запутываться; переплетаться2путаться; перемешиваться3связываться с кем-либо/чем-либо; быть замешанным
Закончив мыть голову, я воспользовалась расческой с широкими зубьями, чтобы аккуратно распутать волосы и не дать им спутаться.
Связанные слова
Разбор слова
+
คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏm[глаг.] расчесывать; разглаживать волосы