ขวาน(kwăan)
Значения
1СуществительноеA2
топор
инструмент с тяжелым острым лезвием, прикрепленным к рукоятке, используемый для рубки или колки дров
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ขวานkwăanขวานkwăan1топор2сч. сл.: топоры; тесакиผ่าไม้pàa máaiผ่าไม้pàa máaiколоть дрова; расщеплять дерево вдольหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
Папа использует топор, чтобы колоть дрова перед домом.
2Счетное словоB1
сч. сл.: топоры; тесаки
счетное слово для топоров, тесаков и аналогичных рубящих инструментов
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขวานkwăanขวานkwăan1топор2сч. сл.: топоры; тесакиอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)ขวานkwăanขวานkwăan1топор2сч. сл.: топоры; тесакиครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыยืมyeumยืมyeum1брать взаймы; брать на время2заимствовать (стиль/идею); подражатьหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ขวานkwăanขวานkwăan1топор2сч. сл.: топоры; тесакиได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
В этом магазине есть три топора; могу я одолжить один топор?