การขด
gaan-kòtЗначение
1СуществительноеB2
сворачивание кольцами или клубком
Сворачивание чего-либо в кольца или спираль либо сворачивание тела в компактную позу.
Примеры
การขดgaan-kòtการขดgaan-kòtсворачивание кольцами или клубкомสายยางsǎai-yaangสายยางsǎai-yaangшланг; садовый шлангเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1по кругу2круглый; кольцеобразныйช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымเก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1находить [что-л.], подбирать2может храниться, подлежит хранениюง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без трудаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительного
Если свернуть шланг кольцами, его будет легче хранить, и он займёт меньше места.
Еще 3 примеровСкрыть
การขดgaan-kòtตัวdtuuaนอนnɔɔnใต้dtâaiผ้าห่มpâa-hòmทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นùnขึ้นkʉ̂nในnaiคืนkʉʉnที่tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎao
Свернувшись калачиком под одеялом, он почувствовал, что ему стало теплее в холодную ночь.
หากhàakต้องdtɔ̂ngเก็บสายgèp-sǎaiไฟfaiไว้wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการขดgaan-kòtสายsǎaiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiฉนวนchà-nǔuanหุ้มhûmสายsǎaiเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Если электрический шнур нужно хранить долгое время, не сворачивайте его слишком туго, так как это может повредить его изоляцию.
การขดgaan-kòtตัวdtuuaของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoขณะkà-nàนอนnɔɔnช่วยchûuaiลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaความร้อนkwaam-rɔ́ɔnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumในnaiห้องhɔ̂ngต่ำลงdtàm-long
Сворачивание калачиком во время сна помогает кошке уменьшить потерю тепла, особенно когда температура в комнате падает.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ขดkòtขดkòt1моток; виток; кольцо (сущ. / счетное слово)2сматывать; сворачивать(ся)3завитый; свёрнутый кольцамимоток; виток; кольцо (сущ. / счетное слово)Часть 2
การขดgaan-kòtการขดgaan-kòtсворачивание кольцами или клубкомсворачивание кольцами или клубкомСлово