กร๊อบ

gróp

Значения

1СуществительноеB1

хруст; треск (звук)

звукоподражательное слово для резкого, звонкого хруста или треска, например, при откусывании чего-либо хрустящего или легком разламывании

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaогурецแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноกร๊อบgrópกร๊อบgróp1хруст; треск (звук)2хрустящий (звукоподражание)
Он укусил огурец, и тот издал звонкий хруст.
2СуществительноеB1

хрустящий (звукоподражание)

используется для констатации хрустящего свойства при откусывании или разламывании, часто в контексте еды

Примеры

หมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)ทอดtôtทอดtôt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4даровать; посвящать (заслуги/пожертвования)5даровать; жаловать (королевский/религиозный почтительный глагол)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1этот кусок/предмет2этот кусок [существительного]กัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)กร๊อบgrópกร๊อบgróp1хруст; треск (звук)2хрустящий (звукоподражание)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот кусок жареной свинины хрустит при укусе, очень вкусно.

Связанные слова