Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း
ထိုကဲ့သို့
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ထင်တာပဲ (အရပ်သုံး)
အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်
ကြောက်စရာကောင်းသော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော
ဉာဏ်ရည်၊ ဉာဏ်ပညာ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်
(တစ်စုံတစ်ရာတွင်) ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ပါဝင်သည်
တကယ်အလုပ်ဖြစ်သည်၊ အမှန်တကယ်ရသည်
ထိုနေ့
ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်
မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)
အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်
ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)
ချည်သည်၊ စည်းသည်
ဘာသာတရား၊ ယုံကြည်မှု
ဂိမ်းကစားသည်
ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းဆိုသည်
နေ
ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
ထို့ကြောင့်၊ သို့ဖြစ်၍၊ အောက်ပါအတိုင်း
လမ်းကြောင်း / လမ်း
ဒရာမာ (ပဋိပက္ခ/ပြဿနာ) [ဗန်းစကား]
ဆက်လုပ်သည်၊ ဆက်သွားသည်
ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)
ရှိနေဆဲဖြစ်သည်၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသည်
ကျောင်းသွားသည်
New (နာမည်)
ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်
စကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်
ယူဆောင်သွားသည်
ထိုင်းနိုင်ငံ
လွှမ်းမိုးနိုင်မှု
ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ
အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်
အခု၊ ယခု
ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်
ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်
တွဲလွဲဆွဲထားသည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်
[!] ရပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး
အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်
ရသဇာတ်လမ်း (ဒရမ်မာ အမျိုးအစား)
နယ်ပယ်၊ အသိုင်းအဝိုင်း၊ လောက
ရွေးချယ်သည်၊ ရွေးထုတ်သည်
ဇာတ်ဝင်ခန်း
သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)
မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)
ပုဒ်မခွဲ/အပိုဒ် (ဥပဒေ/စာသား)
ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်
စွဲမှတ်သွားသည်၊ သဘောကျသည် (အပြောအသုံး)
ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော
ကြည့်ချင်သည်
ပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်
ကြည်နူးစိတ်လှုပ်ရှားသည်။
အလိုလိုက်သည်၊ အလိုဆန္ဒဖြည့်ဆည်းပေးသည်
လူလွတ်၊ အိမ်ထောင်မရှိသော။
အစွပ် (စက်ပစ္စည်းသုံး)
ဆင်းခြင်း၊ ယာဉ်ပေါ်မှဆင်းခြင်း
ခံစားချက် ၊ အငွေ့အသက် (ဗန်းစကား)
အခြေခံကျသော
အခဲ ၊ အတုံး
ချိန်းတွေ့ခြင်း
ပုံစံ၊ ရေးဆွဲဖွဲ့စည်းပုံ
အထက်ဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါ
အောက်ခြေ၊ အခြေ
တုတ်ခိုင်သော၊ ဖောင်းမို့သော (တိရစ္ဆာန်/ပစ္စည်း)
အစွယ်ပါရှိသော
နှုတ်ဆိတ်နေသည်၊ ဖုံးကွယ်ထားသည်
ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)
[တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်] သွားတွေ့သည်
ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်ရှိသည်၊ သင့်လျော်သည်
မဲနယ်ရောင်၊ အပြာရင့်ရောင်
မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော
လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်
မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးနွယ်စု (စာပေသုံး)
အမြော်အမြင်ရှိသော
နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း
လေးနက်သော၊ အလေးအနက်ထားသော
စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ချဲ့ကားတွေးသည်
တစ်နေ့လျှင်
ပိတ်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းသည်
စုံလင်သော၊ အမျိုးမျိုးသော
[!] ကျေးဇူး (နူးညံ့ပြီး ရင်းနှီးသောပုံစံ၊ 'นะ' ပါဝင်သည်)
အဲဒါပါပဲ၊ အတိအကျပင်
နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော
မြင်တွေ့လိုသည်၊ ကြည့်ချင်သည်
... သောသူ/သူများ
မူတည်သည်
စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း
ခရီးသွားခြင်း (ယေဘုယျအားဖြင့်)
လိင် (ဇီဝဗေဒ)
နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ
ဂုဏ်၊ သိက္ခာ
စဉ်၊ အချိန်တွင်
တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်
ဖြတ်လမ်း
အသိပညာရှိသည်၊ ဗဟုသုတရှိသည်
နိုင်ငံရေး၊ နိုင်ငံရေးရာ
...သည်ထက်
မိတ်ဆွေ / သူငယ်ချင်း