ขาน(kăan)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်

အမည်၊ နံပါတ် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာ သို့မဟုတ် တရားဝင် အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုသည် သို့မဟုတ် ကြေညာသည်။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ขานkăanขานkăan1အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်2ပြန်ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်3ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်4ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းအပိုဒ် မျိုးပြပစ္စည်းรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêuအမည်စာရင်း၊ လူစာရင်းนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်
စာမေးပွဲ မစမီ ဆရာက ကျောင်းသားများ၏ အမည်စာရင်းကို ခေါ်ယူသည်။
2ကြိယာB2

ပြန်ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်

မိမိအမည် သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကို ခေါ်ဆိုသောအခါ ကြားရအောင် ပြန်ထူးသည် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြန်သည်။

ဥပမာများ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuနာမည်ခေါ်သည်นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขานkăanขานkăan1အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်2ပြန်ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်3ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်4ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းအပိုဒ် မျိုးပြပစ္စည်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'หรือrĕuหรือrĕu1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)3သို့မဟုတ်ပါက၊ သို့မဟုတ်လျှင် (တရားဝင်)ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1မဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။2မဖြစ်မနေ လုပ်ရန်၊ သေချာပေါက် လုပ်ရန်ยินyinยินyin"ကြားသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေသုံးစကားလုံးชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
ပါမောက္ခက မင်းနာမည်ကို ခေါ်တဲ့အခါ 'ဟုတ်ကဲ့' သို့မဟုတ် 'ရှင်' လို့ ကြားရအောင် ပြန်ထူးရမယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းအပိုဒ် မျိုးပြပစ္စည်း

ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းများရှိ အပိုဒ်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်း။

ဥပမာများ

กลอนglonกลอนglon1ကဗျာ။ လင်္ကာ။ ကဗျာစပ်နည်း/ပုံစံ2ကလန့်၊ မင်းတုပ် (တံခါးပိတ်ကိရိယာ)3သီချင်းစာသား (အရပ်သုံး)บทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)ขานkăanขานkăan1အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်2ပြန်ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်3ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်4ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းအပိုဒ် မျိုးပြပစ္စည်းอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1စည်းချက်2အရှိန်အဟုန်၊ နှုန်း3အချိန်ကိုက်၊ အခွင့်အရေး4လုပ်ကွက်၊ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်၊ ခြေလှမ်း5အင်ဂျင်ချက် (stroke)ไพเราะpai-róไพเราะpai-róသာယာငြိမ့်ညောင်းသော၊ နားထောင်လို့ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤကဗျာတွင် အပိုဒ်လေးပိုဒ် ပါဝင်ပြီး ဖတ်ရှုသည့်အခါ စည်းချက်မှာ အလွန်သာယာပါသည်။
4ကြိယာC1

ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်

(စာပေအသုံး) တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားပုံစံဖြင့် ချီးကျူးဂုဏ်ပြု၍ ပြောဆိုသည်။

ဥပမာများ

กวีขานgà-wee kăanกวีขานgà-wee kăan1ကဗျာရွတ်ဆိုခြင်း2ကဗျာရွတ်ဆိုသည်คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ2ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်3ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1ကဗျာ၊ လင်္ကာ2ကဗျာပိုဒ်เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)กินใจgin jaiกินใจgin jai1ထိရှသော၊ ရင်နင့်စေသော2ထိမိသည်၊ ရင်ထဲထိသည်3နှလုံးသားကို ဖမ်းစားနိုင်သော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
ကဗျာဆရာက ရိုးရှင်းပေမဲ့ ရင်ထဲထိရှစေတဲ့ ကဗျာစာသားတွေကတစ်ဆင့် မိခင်ရဲ့ ဂုဏ်ကျေးဇူးတွေကို ချီးမွမ်းပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်2[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်3[နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း
  • [ကြိ] လက်ခံသည်၊ တက်ရောက်မည်ဟုအကြောင်းပြန်သည်
  • [ကြိ] အသိအမှတ်ပြုအကြောင်းပြန်သည်၊ တုံ့ပြန်သည်
  • [နာမ်] လက်ခံခြင်း၊ အတည်ပြုခြင်း
ตอบdtòpตอบdtòp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3အဖြေ၊ တုံ့ပြန်ချက်4ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)
  • ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်
  • တုံ့ပြန်သည်
  • အဖြေ၊ တုံ့ပြန်ချက်
  • ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1ခေါ်ဆိုခြင်း၊ လှမ်းခေါ်ခြင်း (ဒေသသုံး)2ဟုခေါ်ဆိုခြင်း၊ အမည်တွင်ခြင်း (ဒေသသုံး)
  • ခေါ်ဆိုခြင်း၊ လှမ်းခေါ်ခြင်း (ဒေသသုံး)
  • ဟုခေါ်ဆိုခြင်း၊ အမည်တွင်ခြင်း (ဒေသသုံး)
เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။
  • လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။
  • တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။
  • လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။
  • အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။