ขาน
kǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်
အမည်၊ နံပါတ် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာ သို့မဟုတ် တရားဝင် အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုသည် သို့မဟုတ် ကြေညာသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านขานkǎanขานkǎan1အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်2ပြန်ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်รายชื่อraai-chʉ̂ʉรายชื่อraai-chʉ̂ʉအမည်စာရင်း၊ လူစာရင်းนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1စာမေးပွဲဖြေသည်2စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှု (အလွတ်သဘော)3စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)
စာမေးပွဲ မစမီ ဆရာက ကျောင်းသားများ၏ အမည်စာရင်းကို ခေါ်ယူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiขานkǎanหมายเลขคิวmǎai-lêek-kiuอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonต่อแถวdtɔ̀ɔ-tɛ̌ɛoได้ยินdâi-yin
တန်းစီနေသူများ ကြားနိုင်စေရန် ဝန်ထမ်းက တန်းစီနံပါတ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ခေါ်ပေးသည်။
พิธีกรpí-tii-gɔɔnขานkǎanผลคะแนนpǒn-ká-nɛɛnตามลำดับdtaam-lam-dàpและlɛ́บอกbɔ̀ɔkเกณฑ์geenการตัดสินgaan-dtàt-sǐn
အခမ်းအနားမှူးက ရမှတ်များကို အစဉ်လိုက် ခေါ်ပြီး အဆုံးအဖြတ် ပေးမည့် စံနှုန်းများကို ကြေညာသည်။
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเลขานุการlee-kǎa-nú-gaanขานวาระkǎan-waa-ráและlɛ́ระบุrá-bùเวลาwee-laaของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเรื่องrʉ̂ʉangอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
အစည်းအဝေးတွင် အတွင်းရေးမှူးက အစီအစဉ်များကို တရားဝင် ဖတ်ကြားပြီး တစ်ခုချင်းစီအတွက် အချိန်ကို သတ်မှတ်ပေးသည်။
2ကြိယာB2
ပြန်ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်
မိမိအမည် သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကို ခေါ်ဆိုသောအခါ ကြားရအောင် ပြန်ထူးသည် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြန်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်เรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉနာမည်ခေါ်သည်นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaတက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ขานkǎanขานkǎan1အမည်ခေါ်သည်၊ ကြေညာသည်2ပြန်ထူးသည်၊ တုံ့ပြန်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ยินyinยินyinကြားသည်၊ ခံစားသည် (စာပေသုံး သို့မဟုတ် စကားပေါင်းတွင်)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ရှင်းလင်းစွာ၊ တိကျပြတ်သားစွာ
ပါမောက္ခက မင်းနာမည်ကို ခေါ်တဲ့အခါ 'ဟုတ်ကဲ့' သို့မဟုတ် 'ရှင်' လို့ ကြားရအောင် ပြန်ထူးရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเรียกrîiakหมายเลขmǎai-lêekฉันchǎnก็gɔ̂ขานkǎanทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaอยู่yùu
ဝန်ထမ်းက နံပါတ်ခေါ်လိုက်တာနဲ့ ကျွန်တော်ရှိနေကြောင်း အတည်ပြုဖို့ ချက်ချင်းပြန်ထူးလိုက်ပါတယ်။
ตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้pûuเข้าkâoประชุมbprà-chumต้องdtɔ̂ngขานkǎanตามหลังdtaam-lǎngชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngตนdtonเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
အမည်စာရင်းစစ်ဆေးနေစဉ်အတွင်း တက်ရောက်လာသူများသည် ၎င်းတို့၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် နာမည်ခေါ်ပြီးနောက် ပြန်ထူးရမည်ဖြစ်သည်။
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiยินyinจึงjʉngขานkǎanซ้ำsámเสียงดังsǐiang-dangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกรรมการgam-má-gaanทราบsâapว่าwâaตนdtonอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ng
သူ ပထမတစ်ခေါက် မကြားလိုက်တာကြောင့် သူ အခန်းထဲမှာရှိနေမှန်း ကော်မတီက သိအောင် အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ထူးလိုက်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǎan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |