อวย
uuaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို အလွန်အကျွံ သို့မဟုတ် ဖားယား၍ ချီးမွမ်းသည်၊ တန်ဖိုးထက်ပို၍ အမွှမ်းတင်သည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)อวยuuaiอวยuuai1အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเกินจริงgəən-jingเกินจริงgəən-jing1ချဲ့ကားထားသော၊ လက်တွေ့မကျသော2လက်တွေ့မကျဘဲ (ကြိယာများနောက်တွင်သုံးသည်)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤအပိုင်းအစ၊ ဤပစ္စည်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်เยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
သူ့ကို အလွန်အကျွံ မချီးမွမ်းပါနှင့်၊ ဤအလုပ်တွင် ချို့ယွင်းချက်များစွာ ရှိနေပါသေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สื่อsʉ̀ʉบางbaangเจ้าอวยjâao-uuaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจนjonคนkonคาดหวังkâat-wǎngสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
အချို့သော မီဒီယာများက ဤရုပ်ရှင်ကို အလွန်အမင်း မြှောက်ပင့်လွန်းသဖြင့် လူတို့၏ မျှော်လင့်ချက်များ အလွန်မြင့်မားသွားခဲ့သည်။
รีวิวrii-wiuที่tîiอวยuuaiแบรนด์brɛɛnเกินgəənเหตุhèetทำให้tam-hâiผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâat
အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုအပေါ် အလွန်အကျွံ မြှောက်ပင့်ထားသော သုံးသပ်ချက်များသည် စားသုံးသူများကို လမ်းမှားရောက်စေပြီး မှားယွင်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်များဆီသို့ ဦးတည်စေသည်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอวยuuaiเจ้านายjâo-naaiต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoหน้าnâaทั้งที่táng-tîiผลงานpǒn-ngaanยังyangธรรมดาtam-má-daa
သူသည် အလုပ်ရလဒ်မှာ သာမန်မျှသာ ဖြစ်သော်လည်း မျက်နှာရစေရန် အခြားသူများရှေ့တွင် အထက်လူကြီးကို မြှောက်ပင့်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာB2
ဆုတောင်းပေးသည်၊ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းသည်
အရပ်သုံးစကား - အခါသမယတစ်ခုခုတွင် ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည် သို့မဟုတ် နှုတ်ခွန်းဆက်သည် (ဥပမာ - မွေးနေ့ဆုတောင်းပေးခြင်း)။
ဥပမာများ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmမမေ့ပါနှင့်อวยuuaiอวยuuai1အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းသည်วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətမွေးနေ့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พี่ต่ายpîi-dtàaiพี่ต่ายpîi-dtàaiအစ်ကို/အစ်မ တ่าย (ခေါ်ဝေါ်ပုံ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแช็ตกลุ่มchɛ́t-glùmแช็ตกลุ่มchɛ́t-glùmအုပ်စုလိုက် ချတ် (Group chat)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
ဒီည ဂရုချက်ထဲမှာ တိုင် (Tai) ကို မွေးနေ့ဆုတောင်းပေးဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกปีtúk-bpiiเพื่อนที่ทำงานpʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaanจะjàรวมตัวกันruuam-dtuua-ganอวยuuaiปีใหม่bpii-màiให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaตอนเช้าdtɔɔn-cháo
နှစ်တိုင်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဟာ မနက်ခင်းမှာ သူဌေးကို နှစ်သစ်ကူးဆုတောင်းပေးဖို့ စုရုံးကြတယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtเค้กkéekเราraoช่วยกันchûuai-ganอวยuuaiให้hâiเจ้าภาพjâo-pâapมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́สมหวังsǒm-wǎngในnaiสิ่งที่sìng-tîiตั้งใจdtâng-jai
ကိတ်မုန့်မလှီးခင်မှာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး အိမ်ရှင်ကို ကျန်းမာပါစေကြောင်းနဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေ အောင်မြင်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးခဲ့ကြတယ်။
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanป้าbpâaก็gɔ̂โทรมาtoo-maaอวยuuaiยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoจนjonฉันchǎnยิ้มไม่หุบyím-mâi-hùpทั้งวันtáng-wan
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်နေ့မှာ အဒေါ်က ဖုန်းဆက်ပြီး ရှည်ရှည်လျားလျားနဲ့ စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ ဆုတောင်းပေးခဲ့လို့ တစ်နေ့လုံး ပြုံးမစိစိ ဖြစ်နေခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
uuai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |