ค้าน
káanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို သဘောမတူဘဲ တားဆီးရန် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ရန် ကြိုးစားသည်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများค้านkáanค้านkáan1ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းဆိုသည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောผลกระทบpǒn-grà-tópผลกระทบpǒn-grà-tópသက်ရောက်မှု၊ အကျိုးဆက် (ဆိုးကျိုး)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)
ရွာသားအများအပြားက ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှုတွေကို ကြောက်ရွံ့တဲ့အတွက် စက်ရုံတည်ဆောက်မယ့် အစီအစဉ်ကို ကန့်ကွက်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเรียนnák-riianบางคนbaang-konค้านkáanการยกเลิกgaan-yók-lə̂əkกิจกรรมgìt-jà-gamชมรมchom-romและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiโรงเรียนroong-riianทบทวนtóp-tuuanอีกครั้งìik-kráng
ကျောင်းသားအချို့က ကလပ်လှုပ်ရှားမှုတွေ ဖျက်သိမ်းတာကို ကန့်ကွက်ကြပြီး ကျောင်းကို ပြန်လည်စဉ်းစားပေးဖို့ တောင်းဆိုကြပါတယ်။
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngส่วนใหญ่sùuan-yàiลุกขึ้นlúk-kʉ̂nค้านkáanนโยบายná-yoo-baaiขึ้นkʉ̂nค่าเทอมkâa-təəmโดยdooiยื่นyʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉและlɛ́รวบรวมrûuap-ruuamรายชื่อraai-chʉ̂ʉ
မိဘအများစုက စာပေးစာယူ တင်ပြခြင်းနဲ့ လက်မှတ်ရေးထိုး စုဆောင်းခြင်းတို့ဖြင့် ကျောင်းလခတိုးမြှင့်မယ့် မူဝါဒကို ထရပ်ကန့်ကွက်ခဲ့ကြပါတယ်။
เขาkǎoค้านkáanข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiเร่งรีบrêng-rîipเพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâaจะjàกระทบgrà-tópผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanและlɛ́ขอให้kɔ̌ɔ-hâiชะลอchá-lɔɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
သူက အလျင်စလိုလုပ်တဲ့ အဆိုပြုချက်ဟာ အသုံးပြုသူတွေကို ထိခိုက်စေနိုင်တာကို မြင်တဲ့အတွက် ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းဆိုသည်
အဆိုတစ်ခု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိကြောင်း ပြသသည်
ဥပမာများ
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกล่าวglàaoกล่าวglàaoပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်ค้านkáanค้านkáan1ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်2ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းဆိုသည်คำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngคำแถลงkam-tà-lɛ̌ɛngထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòkပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
သတင်းထောက်က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ငြင်းဆိုဖို့အတွက် သက်သေအထောက်အထားတွေကို တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoนำnamข้อมูลสถิติkɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtìมาmaaค้านkáanข้ออ้างkɔ̂ɔ-âangที่ว่าtîi-wâaโครงการkroong-gaanไม่คุ้มค่าmâi-kúm-kâa
စီမံကိန်းက မထိုက်တန်ဘူးဆိုတဲ့ အဆိုကို ချေပဖို့အတွက် သူက ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်တွေကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanอ้างâangงานวิจัยngaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaค้านkáanข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpเดิมdəəmของkɔ̌ɔngคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan
ပညာရှင်က ကော်မတီရဲ့ ယခင်ကောက်ချက်ကို တုံ့ပြန်ချေပဖို့အတွက် လတ်တလောသုတေသနကို ကိုးကားခဲ့ပါတယ်။
พยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanในnaiศาลsǎanสามารถsǎa-mâatค้านkáanคำให้การkam-hâi-gaanของkɔ̌ɔngจำเลยjam-ləəiได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
တရားရုံးရှိ သက်သေအထောက်အထားတွေက တရားခံရဲ့ ထွက်ဆိုချက်ကို သိသိသာသာ ဆန့်ကျင်နေပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
káan
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |