ค้าน
káan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို သဘောမတူဘဲ တားဆီးရန် သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ရန် ကြိုးစားသည်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများค้านkáanค้านkáan1ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópသက်ရောက်မှု၊ အကျိုးဆက် (ဆိုးကျိုး)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)
ရွာသားအများအပြားက ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှုတွေကို ကြောက်ရွံ့တဲ့အတွက် စက်ရုံတည်ဆောက်မယ့် အစီအစဉ်ကို ကန့်ကွက်ကြပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းဆိုသည်
အဆိုတစ်ခု၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိကြောင်း ပြသသည်
ဥပမာများ
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoသတင်းထောက် / သတင်းသမားยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกล่าวglàaoกล่าวglàao1ပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်2စွပ်စွဲသည် (စကားလုံးတွဲများတွင်)3အထက်ပါဖော်ပြခဲ့သောค้านkáanค้านkáan1ဆန့်ကျင်ပြောဆိုသည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ကန့်ကွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည်คำแถลงkam tà-lăengคำแถลงkam tà-lăengထုတ်ပြန်ချက်၊ ကြေညာချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ
သတင်းထောက်က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ငြင်းဆိုဖို့အတွက် သက်သေအထောက်အထားတွေကို တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แย้งyáengแย้งyáeng1ဆန့်ကျင်သည်၊ အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်၊ ချေပသည်2ရှေ့နောက်မညီသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော
- ဆန့်ကျင်သည်၊ အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်၊ ချေပသည်
- ရှေ့နောက်မညီသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော
คัดค้านkát káanคัดค้านkát káanဆန့်ကျင်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်
ဆန့်ကျင်သည်၊ ကန့်ကွက်သည်
ทัดทานtát taanทัดทานtát taanဆန့်ကျင်သည်၊ တားဆီးသည်၊ တွန်းလှန်သည်
ဆန့်ကျင်သည်၊ တားဆီးသည်၊ တွန်းလှန်သည်
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1ဆန့်ကျင်သည်၊ တွန်းလှန်သည်2ဆန့်ကျင်ရေး၊ ကာကွယ်ပေးသော (စကားလုံးများရှေ့ဆက်/နောက်ဆက်)
- ဆန့်ကျင်သည်၊ တွန်းလှန်သည်
- ဆန့်ကျင်ရေး၊ ကာကွယ်ပေးသော (စကားလုံးများရှေ့ဆက်/နောက်ဆက်)
โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်2ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်3[n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှု
- အငြင်းပွားသည်၊ ကန့်ကွက်သည်
- ချေပသည်၊ ငြင်းဆိုသည်
- [n.] ကန့်ကွက်ချက်၊ အငြင်းပွားမှု