กระแสไฟฟ้า
grà-săe fai-fáa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လျှပ်စစ်မီးရရှိမှု
နေရာတစ်ခုသို့ လျှပ်စစ်မီး ရရှိနိုင်မှု သို့မဟုတ် ပို့လွှတ်ပေးမှု၊ လျှပ်စစ်မီးကြိုးများမှတဆင့် လာသော စွမ်းအင်။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းบนดอยbon doiบนดอยbon doiတောင်ပေါ်တွင်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လျှပ်စစ်မီးရရှိမှု3လျှပ်စစ်စီးကြောင်းပမာဏใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]
တောင်ပေါ်က ရွာလေးမှာ အခုထိ လျှပ်စစ်မီး မရသေးဘူး။
2နာမ်B2
လျှပ်စစ်စီးကြောင်း
လျှပ်ကူးပစ္စည်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းထဲတွင် လျှပ်စစ်ဓာတ် စီးဆင်းမှု။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လျှပ်စစ်မီးရရှိမှု3လျှပ်စစ်စီးကြောင်းပမာဏได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánထို့ကြောင့်อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaလျှပ်စစ်ပစ္စည်းများใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
ရေသည် လျှပ်စစ်စီးနိုင်သောကြောင့် ရေအနီးတွင် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို မသုံးပါနှင့်။
3နာမ်B2
လျှပ်စစ်စီးကြောင်းပမာဏ
အမ်ပီယာဖြင့် တိုင်းတာလေ့ရှိသော လျှပ်စစ်စီးကြောင်း၏ ပမာဏ။
ဥပမာများ
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiလျှပ်စစ်ကျွမ်းကျင်သူบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatလေအေးပေးစက် (အဲယားကွန်း)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáa1လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လျှပ်စစ်မီးရရှိမှု3လျှပ်စစ်စီးကြောင်းပမာဏสูงถึงsŏong tĕungสูงถึงsŏong tĕung1အထိ၊ အမြင့်ဆုံး (ပမာဏ/အဆင့်)2အမြင့်ဆုံး သို့ရောက်သည်10แอมป์aemแอมป์aem1အမ်ပီယာ၊ အမ် (ယူနစ်)2အမ်ပလီဖိုင်ယာ၊ အသံချဲ့စက်3လျှပ်စစ်စီးကြောင်းပမာဏ၊ အမ်ပီယာပမာဏ4သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ် (အမ်ပီယာ)
ဒီလေအေးပေးစက်က လျှပ်စစ်စီးကြောင်း ၁၀ အမ်ပီယာ (amps) အထိ အသုံးပြုတယ်လို့ လျှပ်စစ်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1လျှပ်စစ်2လျှပ်စစ်ဓာတ်အား
- လျှပ်စစ်
- လျှပ်စစ်ဓာတ်အား
กระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1electric current2live current present3current draw
- electric current
- live current present
- current draw
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)
- မီး၊ မီးတောက်
- လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်
- မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)
- အချက်ပြမီး
- စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaလျှပ်စစ်မီးရရှိမှု