ไคล(klai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂျီး၊ အညစ်အကြေး
ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် စုပုံနေသော အညစ်အကြေး၊ ချွေး သို့မဟုတ် ဆဲလ်သေများ (ဂျီး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်ขัดkàtขัดkàt1နေရခက်သည်၊ နေမထိထိုင်မသာဖြစ်သည်2ပွတ်တိုက်သည်၊ ချွတ်ဆေးသည်3ကြမ်းတမ်းသော4ဟန့်တားသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5အရောင်တင်သည်6ဆန့်ကျင်သည်၊ ကွဲလွဲသည်ไคลklaiไคลklai1ဂျီး၊ အညစ်အကြေး2သွားသည်၊ ရွေ့သည်อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănစေ့စပ်သေချာစွာหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1ကစားခြင်း၊ ဆော့ကစားခြင်း2ဖျော်ဖြေမှု၊ ကစားဟန်3စကားကစားခြင်း၊ အသွင်အပြင် အသုံးပြုမှုกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaအားကစား
သူသည် အားကစားလုပ်ပြီး ပြန်လာပြီးနောက် ရေချိုးကာ ကိုယ်ပေါ်ရှိ အညစ်အကြေးများကို သေချာစွာ တိုက်ချွတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
သွားသည်၊ ရွေ့သည်
သွားသည်၊ ရွေ့လျားသည် သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်သည် (စာပေနှင့် ကဗျာများတွင် အဓိကသုံးသည်)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲแปลbplaaeแปลbplaae1ဘာသာပြန်သည်2အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းပြသည်บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1ကဗျာ၊ လင်္ကာ2ကဗျာပိုဒ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungတစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်၊ ဟောပြောသည်ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်คkลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်တောင်းသည်၊ ခွင့်ယူသည်ไคลklaiไคลklai1ဂျီး၊ အညစ်အကြေး2သွားသည်၊ ရွေ့သည်เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1တောနက်ကြီး၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသောတော2အလွန်နက်သော၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသော (တော)
ကျောင်းသားများသည် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး တောနက်ထဲသို့ လျှောက်လှမ်းသွားပုံကို ဖော်ပြထားသည့် ကဗျာတစ်ပุဒ်ကို ဘာသာပြန်နေကြသည်။