ยาตรา
yaa-dtraaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ၊ ချီတက်ပွဲ၊ ခမ်းနားသောခရီးစဉ်
တော်ဝင်ဆွေမျိုးများ၊ တပ်ဖွဲ့များ သို့မဟုတ် ဘုရားဖူးများ စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းကဲ့သို့သော ခမ်းနားသိုက်မြိုက်သည့် ခရီးစဉ် သို့မဟုတ် ချီတက်ပွဲ။
ဥပမာများ
ผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiผู้คนมากมายpûu-kon-mâak-maaiများပြားသော လူများ၊ လူအုပ်ကြီးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်2ပူးပေါင်းသည်၊ စုပေါင်းဖွဲ့စည်းသည်3ပေါင်းစည်းသွားသည်၊ စုပေါင်းသွားသည် (သိပ္ပံ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ยาตราyaa-dtraaยาตราyaa-dtraa1စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ၊ ချီတက်ပွဲ၊ ခမ်းနားသောခရီးစဉ်2ချီတက်သည်၊ စီတန်းလှည့်လည်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกองทหารgɔɔng-tá-hǎanกองทหารgɔɔng-tá-hǎanတပ်ဖွဲ့၊ စစ်တပ်
စစ်တပ်၏ စီတန်းလှည့်လည်မှုကို ကြည့်ရှုရန် လူအများအပြား စုရုံးခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยาตราyaa-dtraaครั้งนี้kráng-níiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพิธีpí-tiiเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาติchâat
ဤစီတန်းလှည့်လည်မှုသည် နိုင်ငံ၏ အရေးကြီးသော အထိမ်းအမှတ်ပွဲ အခမ်းအနား၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ยาตราyaa-dtraaพยุหยาตราpá-yú-hà-yâat-dtraaทางtaangชลมารคchon-lá-mâakเป็นbpenพระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pee-niiโบราณboo-raanที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
တော်ဝင်လှေလှော်ခပ်ပွဲ စီတန်းလှည့်လည်မှုသည် နိုင်ငံတော်၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဖော်ညွှန်းသည့် ရှေးဟောင်း တော်ဝင်ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။
ภาพpâapความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngยาตราyaa-dtraaแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunสู่sùuดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtยังคงyang-kongตราตรึงdtraa-dtrʉngอยู่ในyùu-naiความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiได้dâaiพบเห็นpóp-hěn
သန့်ရှင်းသောမြေသို့ ဘုရားဖူးစီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၏ လှပသောပုံရိပ်သည် ၎င်းကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသူများ၏ အမှတ်တရထဲတွင် စွဲထင်ကျန်ရစ်နေဆဲဖြစ်သည်။
2ကြိယာC1
ချီတက်သည်၊ စီတန်းလှည့်လည်သည်
ခမ်းနားသိုက်မြိုက်စွာ ချီတက်သည်၊ အထူးသဖြင့် စီတန်းလှည့်လည်ရာတွင် တရားဝင် ချီတက်သည်။
ဥပမာများ
กองทหารเกียรติยศgɔɔng-tá-hǎan-gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgɔɔng-tá-hǎan-gìiat-dtì-yótဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ยาตราyaa-dtraaยาตราyaa-dtraa1စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ၊ ချီတက်ပွဲ၊ ခမ်းနားသောခရီးစဉ်2ချီတက်သည်၊ စီတန်းလှည့်လည်သည်เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။ลานพิธีlaan-pí-tiiลานพิธีlaan-pí-tiiအခမ်းအနားကျင်းပရာ ကွင်းပြင်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်สง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသော
ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့သည် အခမ်းအနားကွင်းအတွင်းသို့ ခန့်ညားထည်ဝါစွာ ချီတက်ဝင်ရောက်လာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakจะjàยาตราyâat-dtraaไปตามbpai dtaamลำน้ำlam náamเจ้าพระยาjâo-prá-yaaอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâiชื่นชมchêun chomพระบารมีprá baa-rá-mee
ပြည်သူများအနေဖြင့် ဘုရင့်ဘုန်းတန်ခိုးတော်ကို ဖူးမြော်ကြည်ညိုနိုင်စေရန် တော်ဝင်လှေတော်အဖွဲ့သည် ကျောက်ဖရားမြစ်တစ်လျှောက် ဖြည်းညှင်းစွာ ချီတက်မည်ဖြစ်သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaสิ้นsînเสียงsǐiangประโคมbprà-koomกองทัพgɔɔng-tápแห่งhɛ̀ngพระนครprá-ná-kɔɔnก็gɔ̂ยาตราyaa-dtraaออกจากɔ̀ɔk-jàakประตูbprà-dtuuเมืองmʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaมุ่งสู่mûng-sùuสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum
အခမ်းအနားတေးဂီတသံများ ရပ်တန့်သွားသောအခါ မြို့တော်တပ်မတော်သည် စစ်မြေပြင်သို့ ဦးတည်ရန် မြို့တံခါးများမှ ချီတက်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။
เหล่าlàoพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonเฝ้ารอชมfâo ror chomริ้วขบวนríu kà-buuanที่têeกำลังจะgam-lang jàยาตราyâat-dtraaผ่านpàanหน้าnâaพระที่นั่งprá têe nângอย่างเนืองแน่นyàang neuuang nâen
နိုင်ငံသားများသည် ရာဇပလ္လင်ခန်းမရှေ့မှ တရားဝင်ဖြတ်သန်းတော့မည့် စီတန်းလှည့်လည်မှုကို ကြည့်ရှုရန် လူအုပ်ကြီးဖြင့် စောင့်ဆိုင်းနေခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตราdtraaตราdtraa1အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံး2ကုန်အမှတ်တံဆိပ်3တံဆိပ်ရိုက်သည် / အသိအမှတ်ပြုတံဆိပ်ခတ်သည်4ဆုတံဆိပ် / ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်5အမှတ်တံဆိပ်နှိပ်သည် / မှတ်သားသည်6ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည် / ထုတ်ပြန်သည်အမှတ်တံဆိပ် / တံဆိပ်တုံးအပိုင်း 2
ยาตราyaa-dtraaยาตราyaa-dtraaစီတန်းလှည့်လည်ပွဲ၊ ချီတက်ပွဲ၊ ခမ်းနားသောခရီးစဉ်စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ၊ ချီတက်ပွဲ၊ ခမ်းနားသောခရီးစဉ်စကားလုံး