บิลต์อิน(bíu-in)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အသေတပ်ဆင်ထားသော
အဆောက်အအုံ၊ ပရိဘောဂ သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခုခုတွင် အသေတပ်ဆင်ထားသော။ အလွယ်တကူ ရွှေ့ပြောင်း၍မရသော။
ဥပမာများ
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1မီးဖိုချောင်သုံး အာဗင်၊ မီးဖို2စက်မှုသုံး မီးဖို၊ ဖိုကြီးแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1အသေတပ်ဆင်ထားသော2အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ
ကျွန်ုပ်၏ မီးဖိုချောင်အသစ်တွင် နံရံကပ်စက်အဖြစ် တပ်ဆင်ထားသော ပေါင်းအိုး (built-in oven) ပါရှိသည်။
2နာမ်B2
အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ
အသေတပ်ဆင်ထားသည့် ဗီရို သို့မဟုတ် မီးဖိုချောင်ကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အစုံ။ အမြဲတမ်းအတွက် တပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂ။
ဥပမာများ
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooကွန်ဒိုမီနီယမ်၊ ကွန်ဒိုห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1အသေတပ်ဆင်ထားသော2အသေတပ်ဆင်ထားသော ပရိဘောဂตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaအဝတ်ဗီရိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမက
ဒီကွန်ဒိုအခန်းမှာ နံရံကပ်ဗီရို ပါပြီးသားဖြစ်လို့ ထပ်ဝယ်ဖို့ မလိုတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-inအသေတပ်ဆင်ထားသော