พกพา
pók paa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
သယ်ဆောင်သွားသည်၊ ယူဆောင်သွားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သွားသည်။ တစ်နေရာရာသို့ သွားသည့်အခါ ယူဆောင်သွားသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พกพาpók paaพกพาpók paa1သယ်ဆောင်သွားသည်၊ ယူဆောင်သွားသည်2သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1သောက်ရေ2ရေသန့်ဘူးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်မ နေ့တိုင်း ကျောင်းကို သောက်ရေ ယူသွားပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော
အလွယ်တကူ သယ်ဆောင်နိုင်သော သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော။ (နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1စပီကာ၊ အသံချဲ့စက်2ပဒိုင်းပင် (အဆိပ်ရှိအပင်)3အသံချဲ့ကတော့၊ လက်ကိုင်အသံချဲ့စက်4ပဒိုင်းပင်รุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พกพาสะดวกpók-paa sà-dùuakพกพาสะดวกpók-paa sà-dùuakသယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ဤစပီကာအမျိုးအစားသည် သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူပြီး အိတ်ထဲတွင် ထည့်၍ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်ထားသည်2ကိုယ်နှင့်အတူ ပါသည်3(အရည်အချင်း၊ အကျင့် စသည်) တစ်သက်လုံး ကပ်ပါသည် / မွေးရာပါဖြစ်သည်4(အနံ့၊ အစွန်း စသည်) ကိုယ်တွင် ကပ်ကျန်နေသည်
- မိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်ထားသည်
- ကိုယ်နှင့်အတူ ပါသည်
- (အရည်အချင်း၊ အကျင့် စသည်) တစ်သက်လုံး ကပ်ပါသည် / မွေးရာပါဖြစ်သည်
- (အနံ့၊ အစွန်း စသည်) ကိုယ်တွင် ကပ်ကျန်နေသည်
พกpókพกpók1[to] carry (on oneself)2[to] keep on one; have with oneself
- [to] carry (on oneself)
- [to] keep on one; have with oneself
พกติดตัวpók dtìt dtuuaพกติดตัวpók dtìt dtuuaကိုယ်နှင့်မကွာသယ်ဆောင်သည်
ကိုယ်နှင့်မကွာသယ်ဆောင်သည်
นำติดตัวnam dtìt dtuuaนำติดตัวnam dtìt dtuuaတစ်ပါတည်းယူဆောင်သွားသည်၊ ကိုယ်နှင့်မကွာဆောင်ထားသည်
တစ်ပါတည်းယူဆောင်သွားသည်၊ ကိုယ်နှင့်မကွာဆောင်ထားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พกพาpók paaพกพาpók paaသယ်ဆောင်သွားသည်၊ ယူဆောင်သွားသည်