โมฬี

moo-lii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

ဆံထုံးအမြင့်၊ သျှောင်ထုံး

ဦးခေါင်းထက်တွင် ထုံးထားသော ဆံထုံးအမြင့်၊ အထူးသဖြင့် ဘုရားရှင်၊ နတ်ဒေဝါများနှင့် ဆွေတော်မျိုးတော်များ၏ ဆံထုံး (သျှောင်ထုံး)

ဥပမာများ

พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup องค์ong นี้níi มีmii พระprá โมฬีmoo-lii ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam มากmâak

ဤဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်တွင် အလွန်လှပသော သျှောင်ထုံး ပါရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่างปั้นchâang-bpân บรรจงแกะสลักban-jong-gɛ̀-sà-làk พระprá โมฬีmoo-lii ของkɔ̌ɔng พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup ให้hâi มีmii ลักษณะlák-sà-nà ขมวดkà-mùuat เกลียวgliiao อย่างประณีตyàang-bprà-nîit

ပန်းပုဆရာသည် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်၏ သျှောင်ထုံးကို အသေးစိတ်လိမ်ယှက်နေသော ပုံစံဖြစ်အောင် ဂရုတစိုက် ထုလုပ်ခဲ့သည်။

พระศิวะprá-sì-wá ทรงsong เกล้าglâao พระprá โมฬีmoo-lii เป็นbpen มวยmuuai สูงsǔung ประดับbprà-dàp ด้วยdûuai รูปrûup พระจันทร์เสี้ยวprá-jan-sîiao

သီဝနတ်မင်းသည် သူ၏ဆံပင်ကို လခြမ်းပုံဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသော မြင့်မားသည့် သျှောင်ထုံးအဖြစ် ထုံးထားသည်။

ในnai งานngaan จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng พระอินทร์prá-in ทรงsong ประดับbprà-dàp พระprá โมฬีmoo-lii ด้วยdûuai เครื่องkrʉ̂ʉang ศิราภรณ์sì-raa-pɔɔn อันan วิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa

နံရံဆေးရေးပန်းချီများတွင် သိကြားမင်းသည် သူ၏သျှောင်ထုံးကို အလွန်ခမ်းနားထည်ဝါသော ဦးရစ်တန်ဆာဖြင့် ဆင်ယင်ထားသည်။

2နာမ်C2

သရဖူ၊ မကိုဋ်

မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ ဆောင်းသော သရဖူ၊ မကိုဋ် သို့မဟုတ် ခေါင်းဆောင်း

ဥပမာများ

พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn ทรงสวมsong-sǔuam พระprá โมฬีmoo-lii ทองคำtɔɔng-kam ในnai พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii สำคัญsǎm-kan

ရှေးခေတ်ဘုရင်များသည် အရေးကြီးသော မင်းခမ်းမင်းနားများတွင် ရွှေမကိုဋ်ကို ဆောင်းကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan ที่têe จัดแสดงjàt sà-daeng ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan รวมถึงruuam tĕung พระprá โมฬีmoh-lee ประดับbprà-dàp เพชรpét ที่têe สืบทอดมาsèup tôt maa แต่โบราณdtàe boh-raan

ပြတိုက်တွင် ပြသထားသော မင်းမြှောက်တန်ဆာများထဲ၌ ရှေးခေတ်ကတည်းက လက်ဆင့်ကမ်းလာသော စိန်စီထားသည့် မကိုဋ်တစ်ခု ပါဝင်သည်။

เมื่อmêuua เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat พระองค์prá ong ทรงsong รับráp การgaan ทูลเกล้าฯtuun glâo ถวายtà-wăai พระprá โมฬีmoh-lee เพื่อpêuua เป็นbpen สัญลักษณ์săn-yá-lák แห่งhàeng พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat

နန်းတက်ပွဲတွင် သူသည် မင်းအာဏာ၏ သင်္ကေတအဖြစ် မကိုဋ်ကို ဆက်သခြင်း ခံခဲ့ရသည်။

วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai มักmák พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng พระprá โมฬีmoo-lii ของkɔ̌ɔng กษัตริย์gà-sàt ว่าwâa ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai เรืองรองrʉʉang-rɔɔng ราวกับraao-gàp แสงsɛ̌ɛng สุรีย์sù-rii ยามyaam รุ่งอรุณrûng-à-run

ထိုင်းစာပေများတွင် ဘုရင်၏မကိုဋ်သည် နံနက်ခင်းနေမင်းကဲ့သို့ တောက်ပနေကြောင်း တင်စားလေ့ရှိသည်။

3နာမ်C2

ထိပ်၊ အထွတ်အထိပ်

အမြင့်ဆုံးအပိုင်း၊ ထိပ်၊ တောင်ထိပ် သို့မဟုတ် အထွတ်အထိပ် (စာပေအသုံး)

ဥပမာများ

แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt ยามเช้าyaam-cháao สาดส่องsàat-sɔ̀ɔng ลงมาlong-maa กระทบgrà-tóp โมฬีmoo-lii ของkɔ̌ɔng เจดีย์jee-dii จนjon เป็นประกายbpen-bprà-gaai สีทองsǐi-tɔɔng

နံနက်ခင်းနေရောင်ခြည်သည် စေတီတော်၏ အထွတ်ကို ဖြာကျလာပြီး ရွှေရောင်တဝင်းဝင်း တောက်ပစေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กวีgà-wii รจนาrót-jà-naa เปรียบเปรยbprìiap-bprəəi ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ที่tîi สูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàan เสียดฟ้าsìiat-fáa ว่าwâa เป็นbpen ดั่งdàng โมฬีmoo-lii แห่งhɛ̀ng ขุนเขาkǔn-kǎo อันan ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt

ကဗျာဆရာသည် ကောင်းကင်သို့ ထိုးတက်နေသော မြင့်မားသည့် တောင်ထိပ်ကို သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သော တောင်တန်း၏ အထွတ်အထိပ်အဖြစ် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။

หมู่เมฆmùu-mêek ลอยละล่องlɔɔi-lá-lɔ̂ng ปกคลุมbpòk-klum โมฬีmoo-lii แห่งhɛ̀ng บรรพตban-pót จนjon ดูduu ราวกับraao-gàp สรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn

လွင့်မျောနေသော တိမ်တိုက်များသည် တောင်ထိပ်ကို ဖုံးလွှမ်းထားသဖြင့် နတ်ဘုံနတ်နန်းကဲ့သို့ ထင်မှတ်ရသည်။

ในnai บทกวีนิพนธ์bòt gà-wee ní-pon ผู้ประพันธ์pôo bprà-pan ได้dâi พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung ความงามkwaam ngaam ของkŏng ปราสาทbpraa-sàat ราชมณเฑียรrâat-chá-mon-tiian ที่têe มีmee ยอดyôt โมฬีmoh-lee สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàan เทียมtiiam เมฆาmay-kaa

ကဗျာတွင် စာရေးသူသည် တိမ်တိုက်များအထိ ထိုးတက်နေသော မြင့်မားသည့် အထွတ်အထိပ်များရှိသည့် နန်းတော်၏ အလှကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

โมฬี ကို ဘာကြောင့် โม-ลี ဟု အသံထွက်သနည်း။

moo-lii

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

moo

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

โมฬี

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

โมฬี ကို ဘာကြောင့် โม-ลี ဟု အသံထွက်သနည်း။

အလယ်သံ အသံ