เรืองรอง(reuuang rong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော
နူးညံ့တောက်ပသော အလင်းရောင်ဖြင့် လင်းလက်နေခြင်း၊ ညင်သာပြီး ကျက်သရေရှိစွာ တောက်ပနေခြင်း (စာပေ သို့မဟုတ် သရုပ်ဖော်ရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
แสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janလရောင်คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1တောက်ပသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်။2ထွန်းလင်းသည်၊ အလင်းရောင်ထိုးပေးသည်။3လမ်းစပြသည်၊ လမ်းညွှန်ပေးသည် (တင်စားချက်)။เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော2ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ท้องทุ่งtóng tûngท้องทุ่งtóng tûngလယ်ကွင်းပြင်၊ ကျေးလက်ဒေသ၊ လယ်ယာမြေ
ယနေ့ည၏ လရောင်သည် လယ်ကွင်းပြင်တစ်ခုလုံးတွင် တောက်ပသော အလင်းရောင်ဖြင့် ထွန်းလင်းနေသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)
တင်စားချက်အရ၊ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော သို့မဟုတ် ထင်ရှားကျော်ကြားသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဩဇာ သို့မဟုတ် ထူးချွန်ပြောင်မြောက်မှု စသည့် အထင်အမြင်မျိုးပေးစွမ်းသော။
ဥပမာများ
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1တောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော2ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသော (တင်စားချက်)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1မှတ်ဉာဏ် (စွမ်းရည်)2အမှတ်တရ (ပြန်လည်အမှတ်ရမှု)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်
သူ့ရဲ့ကျော်ကြားမှုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမှတ်တရတွေထဲမှာ ထွန်းလင်းတောက်ပနေဆဲပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orတောက်ပသော၊ လှပတင့်တယ်သော
တောက်ပသော၊ လှပတင့်တယ်သော
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
ကြီးပွားချမ်းသာသော၊ ထွန်းကားသော
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1ဂုဏ်ရောင်ပြောင်သော၊ ထွန်းတောက်သော2စည်ပင်ဝပြောသော၊ ကြီးပွားတိုးတက်သော
- ဂုဏ်ရောင်ပြောင်သော၊ ထွန်းတောက်သော
- စည်ပင်ဝပြောသော၊ ကြီးပွားတိုးတက်သော
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1ထိန်လင်းတောက်ပသည်၊ လင်းလက်သည်2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော၊ ရောင်စဉ်ဖြာထွက်သော
- ထိန်လင်းတောက်ပသည်၊ လင်းလက်သည်
- တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော၊ ရောင်စဉ်ဖြာထွက်သော
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1လင်းလက်သည်၊ အရောင်အဝါတောက်ပသည်2လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပသော
- လင်းလက်သည်၊ အရောင်အဝါတောက်ပသည်
- လင်းလက်နေသော၊ တောက်ပသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เรืองreuuangเรืองreuuang1လင်းလက်သည်၊ တောက်ပသည်2တောက်ပသော (စာပေအသုံး)3ပြောင်လက်မှု (စာပေအသုံး)အပိုင်း 1
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rongတောက်ပသော၊ နူးညံ့စွာတောက်ပသော