มวย(muuay)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လက်ဝှေ့၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့၊ လက်ဝှေ့ပွဲ
လက်ဝှေ့ အားကစား၊ အထူးသဖြင့် ထိုင်းလက်ဝှေ့ (မွေထိုင်း)၊ လက်ဝှေ့ပွဲ။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มวยmuuayมวยmuuay1လက်ဝှေ့၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့၊ လက်ဝှေ့ပွဲ2လက်ဝှေ့သမား3ဆံထုံး (ဒေသသုံး/စာပေ)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းคืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkသောကြာည
အဖေက သောကြာနေ့ညတိုင်း လက်ဝှေ့ကြည့်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
2နာမ်A2
လက်ဝှေ့သမား
လက်ဝှေ့ထိုးသူ၊ လက်ဝှေ့သမား။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มวยmuuayมวยmuuay1လက်ဝှေ့၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့၊ လက်ဝှေ့ပွဲ2လက်ဝှေ့သမား3ဆံထုံး (ဒေသသုံး/စာပေ)
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ပါ။
3နာမ်B1
ဆံထုံး (ဒေသသုံး/စာပေ)
ဆံပင်ကို အလုံးသဏ္ဌာန် စုချည်ထားသော ဆံထုံးပုံစံ (ဒေသသုံး သို့မဟုတ် စာပေအသုံး)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâoအဘွား (သို့) အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီး (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มวยmuuayมวยmuuay1လက်ဝှေ့၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့၊ လက်ဝှေ့ပွဲ2လက်ဝှေ့သမား3ဆံထုံး (ဒေသသုံး/စာပေ)เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော2သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော3လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော4တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော5အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ဒီနေ့ အဘွားက ဈေးမသွားခင် သူ့ဆံပင်ကို သေသေသပ်သပ်နဲ့ ဆံထုံး ထုံးလိုက်တယ်။