แหกตา
hɛ̀ɛk-dtaaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျက်လုံးပြူးကျယ်စွာဖွင့်ကြည့်သည်
သေသေချာချာမြင်ရရန် မျက်လုံးကို ပြူးကျယ်စွာဖွင့်ကြည့်သည်
ဥပမာများ
แหกตาhɛ̀ɛk-dtaaแหกตาhɛ̀ɛk-dtaa1မျက်လုံးပြူးကျယ်စွာဖွင့်ကြည့်သည်2လိမ်လည်လှည့်စားသည်ดูสิduu-sìดูสิduu-sìကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)กี่gìiกี่gìi1ဘယ်နှခု၊ ဘယ်လောက်2ရက်ကန်းစင်โมงmoongโมงmoong1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ทำไมtam-maiทำไมtam-maiဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်
မျက်လုံးကို သေချာဖွင့်ပြီး အခု ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲဆိုတာ ကြည့်စမ်း၊ ဘာလို့ အခုမှ အိမ်ပြန်ရောက်တာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မျက်လုံးဖွင့်ပြီး ဆိုင်းဘုတ်ကို ကြည့်ပါဦး၊ ဒီမှာ ကားမရပ်ရလို့ ရေးထားတယ်။
ถึงจะtʉ̌ng-jàง่วงngûuangแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiฉันchǎnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngแหกตาhɛ̀ɛk-dtaaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเพราะprɔ́พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiสอบsɔ̀ɔp
ကျွန်တော် ဘယ်လောက်ပဲ အိပ်ချင်နေပါစေ၊ မနက်ဖြန် စာမေးပွဲရှိတာကြောင့် မျက်လုံးကို အတင်းဖွင့်ပြီး စာဖတ်ရပါမယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàง่วงนอนngûuang-nɔɔnแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngฝืนfʉ̌ʉnแหกตาhɛ̀ɛk-dtaaขับรถkàp-rótต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiให้hâiถึงtʉ̌ngที่หมายtîi-mǎaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
သူ ဘယ်လောက်ပဲ အိပ်ငိုက်နေပါစေ၊ သွားမယ့်နေရာကို ဘေးကင်းကင်းနဲ့ ရောက်ရှိဖို့အတွက် မျက်လုံးကို အတင်းဖွင့်ပြီး ကားကို ဆက်မောင်းခဲ့ရပါတယ်။
2ကြိယာB2
လိမ်လည်လှည့်စားသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လိမ်လည်လှည့်စားသည်၊ အလိမ်အညာကို ယုံကြည်စေသည်
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)4နားထောင်လိုက်နာသည်5အကြွေးဖြင့်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2ကောလာဟလในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétအင်တာနက်มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1အလွန်အကျွံ၊ လွန်ကဲစွာ2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသောบางทีbaang-tiiบางทีbaang-tii1တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍แหกตาhɛ̀ɛk-dtaaแหกตาhɛ̀ɛk-dtaa1မျက်လုံးပြူးကျယ်စွာဖွင့်ကြည့်သည်2လိမ်လည်လှည့်စားသည်
အင်တာနက်ပေါ်က သတင်းတွေကို အလွန်အကျွံ မယုံပါနဲ့၊ တစ်ခါတလေမှာ ဒါက လူတွေကို လှည့်စားဖို့ လုပ်ကြံထားတဲ့ သတင်းအမှားတစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaคนkonนั้นnánเอาaoของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmมาmaaขายkǎaiเพื่อpʉ̂ʉaแหกตาhɛ̀ɛk-dtaaลูกค้าlûuk-káaที่tîiดูduuไม่mâiออกɔ̀ɔk
အဲဒီစျေးသည်က အစစ်နဲ့အတုကို မခွဲခြားနိုင်တဲ့ ဝယ်သူတွေကို လှည့်စားဖို့အတွက် အတုအပပစ္စည်းတွေကို ယူလာပြီး ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมักmákใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútสร้างsâangโปรไฟล์bproo-faiปลอมbplɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaแหกตาhɛ̀ɛk-dtaaเหยื่อyʉ̀ʉaให้hâiหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaและlɛ́โอนเงินoon-ngənให้hâi
လိမ်လည်သူတွေက သားကောင်တွေ သူတို့ကို ယုံကြည်လာပြီး ငွေလွှဲပေးအောင် လှည့်စားဖို့အတွက် အကောင့်တုတွေ ဖန်တီးတဲ့ နည်းဗျူဟာကို မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။
การลงทุนgaan-long-tunที่tîiรับประกันผลráp-bprà-gan-pǒnตอบแทนdtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเกินจริงgəən-jingมักmákจะjàเป็นbpenขบวนการkà-buuan-gaanต้มตุ๋นdtôm-dtǔnที่tîiสร้างภาพsâang-pâapมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaแหกตาhɛ̀ɛk-dtaaนักลงทุนnák-long-tunหน้าใหม่nâa-mài
လက်တွေ့မကျတဲ့ အကျိုးအမြတ်တွေ အာမခံထားတဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေဟာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အသစ်တွေကို လှည့်စားဖို့အတွက် ဟန်ပြဖန်တီးထားတဲ့ လိမ်လည်မှုတွေသာ ဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hɛ̀ɛk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แหกhɛ̀ɛkแหกhɛ̀ɛk1ဆွဲဖြဲသည်၊ အတင်းဆွဲဖွင့်သည်2(ခြေ/လက်/ပါးစပ်) ကျယ်ကျယ်ကားသည်၊ ဖြဲသည်3(စည်းကမ်း၊ ဥပဒေ) ချိုးဖောက်သည်4ဖောက်ထွက်သည်၊ (ဂိတ်ကို) အတင်းဖြတ်ပြေးသည်ဆွဲဖြဲသည်၊ အတင်းဆွဲဖွင့်သည်အပိုင်း 1
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
แหกตาhɛ̀ɛk-dtaaแหกตาhɛ̀ɛk-dtaaမျက်လုံးပြူးကျယ်စွာဖွင့်ကြည့်သည်မျက်လုံးပြူးကျယ်စွာဖွင့်ကြည့်သည်စကားလုံး