ที่หมาย(têe măai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ခရီးဆုံး / ဆုံရပ်
သွားရောက်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော နေရာ သို့မဟုတ် ခရီးဆုံးနေရာ၊ ဆုံရပ်။
ဥပမာများ
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1ခရီးဆုံး / ဆုံရပ်2ပစ်မှတ် / ရည်မှန်းချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးคือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1ဘယ်မှာလဲ2ဘယ်နေရာမဆို3ဘယ်ဟုတ်မလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ (အရပ်သုံး)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
မင်းရဲ့ ဦးတည်ရာက ဘယ်မှာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော်တို့ ဦးတည်ရာကို ရောက်ဖို့ ၃ နာရီ ကြာခဲ့ပါတယ်။
นัดเจอnát jerกันganที่têeสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonนะnáที่têeนั่นคือnân keuที่หมายtêe măaiของเราkŏng rao
Siam Paragon မှာ တွေ့ကြရအောင်။ အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ ဆုံရပ်ပဲ။
แม้ว่าmáe wâaระหว่างทางrá-wàang taangฝนfŏnจะjàตกหนักdtòk nàkแต่dtàeในที่สุดnai têe sùtเราraoก็gâwมาถึงmaa tŭengที่หมายtêe măaiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
လမ်းတစ်လျှောက် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဦးတည်ရာကို ဘေးကင်းစွာ ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1
ပစ်မှတ် / ရည်မှန်းချက်
တစ်စုံတစ်ဦးက အောင်မြင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် ပစ်မှတ် (ဒြပ်ရှိ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)။
ဥပမာများ
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1ခရီးဆုံး / ဆုံရပ်2ပစ်မှတ် / ရည်မှန်းချက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1ကိုယ်အလေးချိန်လျှော့ချသည်၊ ဝိတ်ချသည်2အလေးချိန်လျှော့ချသည်ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။5กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1ကီလိုဂရမ် (အမျိုးအစားပြစကားလုံး)2ကီလိုဂရမ် (kg)
ကျွန်တော့်ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က ကိုယ်အလေးချိန် ၅ ကီလိုဂရမ် လျှော့ချဖို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkทุกวันtúk wanเพราะpráwมีmeeที่หมายtêe măaiในnaiชีวิตchee-wítที่ชัดเจนtêe chát jayn
သူ့မှာ ရှင်းလင်းတဲ့ ဘဝရည်မှန်းချက်ရှိတာကြောင့် နေ့တိုင်း ကြိုးကြိုးစားစား အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
ဒီနှစ်အတွက် အသင်းရဲ့ အဓိက ရည်မှန်းချက်က ချန်ပီယံဆုကို ဆွတ်ခူးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
การตั้งgaan dtângที่หมายtêe măaiที่têeท้าทายtáa-taaiถือเป็นtĕu bpenก้าวแรกgâao râekสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeไม่ธรรมดาmâi tam-má-daa
စိန်ခေါ်မှုရှိတဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို ချမှတ်ခြင်းဟာ ထူးကဲတဲ့ အောင်မြင်မှုဆီသို့ ပထမဆုံးခြေလှမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1လက်ခံမည့်ဘက် (သို့) လက်ခံမည့်သူ2နောက်ဆုံးရလဒ် (သို့) ပန်းတိုင်3ခရီးဆုံးနေရာ
- လက်ခံမည့်ဘက် (သို့) လက်ခံမည့်သူ
- နောက်ဆုံးရလဒ် (သို့) ပန်းတိုင်
- ခရီးဆုံးနေရာ
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1ခရီးပန်းတိုင်2ရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ပန်းတိုင်
- ခရီးပန်းတိုင်
- ရည်မှန်းချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ပန်းတိုင်
จุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taangจุดหมายปลายทางjùt măai bplaai taang1ရည်မှန်းချက်၊ အန္တိမရည်မှန်းချက်2ခရီးဆုံးပန်းတိုင်၊ လမ်းဆုံး
- ရည်မှန်းချက်၊ အန္တိမရည်မှန်းချက်
- ခရီးဆုံးပန်းတိုင်၊ လမ်းဆုံး
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်2ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
- ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်
- ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măaiခရီးဆုံး / ဆုံရပ်