แลค

lɛ̂ɛk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လိုင်းကျသည်၊ ထစ်သည်၊ ရပ်သွားသည် (lag)

ကွန်ရက်ကြန့်ကြာမှု သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းစွမ်းဆောင်ရည် နိမ့်ကျမှုကြောင့် တုံ့ပြန်မှုနှေးကွေးခြင်း၊ ထစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သွားခြင်း (ဥပမာ- ဂိမ်း၊ အက်ပ် သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)။

ဥပမာများ

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1လိုင်းကျသည်၊ ထစ်သည်၊ ရပ်သွားသည် (lag)2ကြန့်ကြာမှု၊ နှေးကွေးမှု (lag)3ထစ်သော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသောแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဘာလို့ ဂိမ်းက ဒီလောက်တောင် လိုင်းကျနေတာလဲ? လုံးဝ ဆော့လို့မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนdtɔɔnประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiภาพpâapชอบchɔ̂ɔpแลคlɛ̂ɛkตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiเพราะprɔ́เน็ตnétที่บ้านtîi-bâanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdii
အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးတွေလုပ်တဲ့အခါ အိမ်က အင်တာနက် သိပ်မကောင်းတဲ့အတွက် ဗီဒီယိုက အမြဲတမ်း ထစ်နေတတ်တယ်။
น่ารำคาญnâa ram-kaanมากmâakเวลาที่way-laa têeเกมgaymกำลังจะgam-lang jàชนะchá-náแล้วláeoจู่ๆjòo jòoก็gâwมาmaaแลคláekตอนdtonสำคัญsăm-kan
ဂိမ်းနိုင်တော့မယ့် အရေးကြီးတဲ့အချိန်ကျမှ ရုတ်တရက် ထစ်သွားတာက တကယ်ကို စိတ်ပျက်ဖို့ကောင်းတယ်။
ตอนที่dton têeสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrกำลังgam-langถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtอยู่yòoเซิร์ฟเวอร์sêrf-werก็gâwเริ่มrêrmทำงานtam ngaanหนักเกินไปnàk gern bpaiทำให้tam hâiภาพpâapแลคláekอย่างรุนแรงyàang run raengสำหรับsăm-ràpผู้ชมpôo chomทุกคนtúk kon
စတြီးမားက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေစဉ်မှာ ဆာဗာက ဝန်ပိသွားတဲ့အတွက် ကြည့်ရှုသူအားလုံးအတွက် ဗီဒီယိုက တော်တော်လေး ထစ်သွားခဲ့တယ်။
2နာမ်B1

ကြန့်ကြာမှု၊ နှေးကွေးမှု (lag)

ကွန်ရက်၊ ဂိမ်း၊ အက်ပ် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခု၏ တုံ့ပြန်မှု ကြန့်ကြာခြင်း သို့မဟုတ် နှေးကွေးခြင်း။

ဥပမာများ

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เน็ตnétเน็ตnétအင်တာနက်၊ ဒေတာ ဝန်ဆောင်မှုมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1လိုင်းကျသည်၊ ထစ်သည်၊ ရပ်သွားသည် (lag)2ကြန့်ကြာမှု၊ နှေးကွေးမှု (lag)3ထစ်သော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသောเยอะyə́เยอะyə́1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်း
ဒီနေ့ အင်တာနက်က ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် လိုင်းကျနေတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การgaanแลคlɛ̂ɛkตอนdtɔɔnเล่นlênเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laaiทำให้tam-hâiฉันchǎnแพ้pɛ́ɛตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
အွန်လိုင်းဂိမ်းဆော့နေတုန်း လိုင်းကျတာက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း ရှုံးစေတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakลดlótแลคlɛ̂ɛkคุณควรkun-kuuanปิดbpìtโปรแกรมbproo-grɛɛmอื่นʉ̀ʉnที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenตอนdtɔɔnเล่นเกมlên-geem
လိုင်းကျတာကို လျှော့ချချင်ရင် ဂိမ်းဆော့နေစဉ်အတွင်း မလိုအပ်တဲ့ တခြားပရိုဂရမ်တွေကို ပိတ်ထားသင့်ပါတယ်။
ปัญหาbpan-hǎaแลคlɛ̂ɛkที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอาจàatไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam-reo-in-təə-nétเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛอาจàatเป็นที่bpen-tîiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ လိုင်းကျတဲ့ ပြဿနာဟာ အင်တာနက် အမြန်နှုန်းကြောင့်ပဲ မဟုတ်ဘဲ စက်ပစ္စည်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB1

ထစ်သော၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော

ချောမွေ့စွာ အလုပ်မလုပ်ခြင်း၊ ကြန့်ကြာမှုများပြသခြင်း၊ ထစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သွားခြင်း။

ဥပမာများ

เกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ဆတ်ကနဲလှုပ်သည်2(ဗီဒီယို/စက်) ထစ်သည်၊ ဟန့်သည်3ဆတ်ကနဲဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်4တုန်ခါခြင်း၊ ဆတ်ကနဲလှုပ်ခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2ပျော်ရွှင်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီဂိမ်းက အရမ်းထစ်နေတာပဲ၊ ဆော့ရတာ လုံးဝမပျော်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตอนdtɔɔnวิดีโอคอลล์wí-dii-oo-kɔɔnภาพpâapมันmanแลคlɛ̂ɛkจนjonฉันchǎnฟังfangเขาkǎoพูดpûutไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
ဗီဒီယိုကောလ်ပြောနေတုန်းမှာ ဗီဒီယိုက အရမ်းလိုင်းကျနေလို့ သူပြောတာတွေကို ကျွန်တော်နားမလည်ခဲ့ဘူး။
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chănเริ่มrêrmแลคláekเมื่อmêuuaเปิดbpèrtหลายlăaiแท็บtâepในเบราว์เซอร์nai braao-sêr
ဘရောက်ဇာမှာ တက်ဘ်တွေအများကြီးဖွင့်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ကွန်ပျူတာက ထစ်လာတတ်တယ်။
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiคอมสเปคkom sà-bpèkสูงsŏongแต่dtàeโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohก็gâwยังyangแลคláekเป็นบางครั้งbpen baang krángเมื่อmêuuaเจอjerไฟล์faaiความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung
စပက်မြင့်တဲ့ကွန်ပျူတာနဲ့တောင်မှ ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်တဲ့ဆော့ဖ်ဝဲလ်က ရုပ်ထွက်အရည်အသွေးမြင့်ဖိုင်တွေနဲ့ ကြုံတဲ့အခါ တစ်ခါတလေ ထစ်တတ်ပါသေးတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ค ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

lɛ̂ɛk

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လိုင်းကျသည်၊ ထစ်သည်၊ ရပ်သွားသည် (lag)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ဆတ်ကနဲလှုပ်သည်2(ဗီဒီယို/စက်) ထစ်သည်၊ ဟန့်သည်3ဆတ်ကနဲဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်4တုန်ခါခြင်း၊ ဆတ်ကနဲလှုပ်ခြင်း
  • ဆတ်ကနဲလှုပ်သည်
  • (ဗီဒီယို/စက်) ထစ်သည်၊ ဟန့်သည်
  • ဆတ်ကနဲဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်
  • တုန်ခါခြင်း၊ ဆတ်ကနဲလှုပ်ခြင်း
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1နှေးကွေးစေသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်2လေးကန်သော၊ စိတ်လေးသော3ကြန့်ကြာမှု (ကွန်ပျူတာ)
  • နှေးကွေးစေသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်
  • လေးကန်သော၊ စိတ်လေးသော
  • ကြန့်ကြာမှု (ကွန်ပျူတာ)

2ကြန့်ကြာမှု၊ နှေးကွေးမှု (lag)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

อาการกระตุกaa-gaan-grà-dtùkอาการกระตุกaa-gaan-grà-dtùkတဆက်ဆက်တုန်ခြင်း၊ ကြွက်သားဆွဲခြင်း၊ ရုတ်တရက်လှုပ်သွားခြင်း

တဆက်ဆက်တုန်ခြင်း၊ ကြွက်သားဆွဲခြင်း၊ ရုတ်တရက်လှုပ်သွားခြင်း

ความหน่วงkwaam-nùuangความหน่วงkwaam-nùuang1ကြန့်ကြာမှု၊ နှေးကွေးမှု2အလျင်လျော့ခြင်း3တုန်ခါမှုထိန်းချုပ်ခြင်း (အင်ဂျင်နီယာ)
  • ကြန့်ကြာမှု၊ နှေးကွေးမှု
  • အလျင်လျော့ခြင်း
  • တုန်ခါမှုထိန်းချုပ်ခြင်း (အင်ဂျင်နီယာ)