แรป
rɛ̂ɛpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ရက်ပ်
ရက်ပ်ဂီတ၊ လူကြိုက်များသော ဂီတအမျိုးအစား
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงpleengเพลงpleeng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1ရက်ပ်2ရက်ပ်ဆိုသည်3အစားအစာထုပ် ပလပ်စတစ်အကြည်စ4ထုပ်ပိုးသည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း Rap သီချင်းနားထောင်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมากกว่าmâak-gwàaเพลงpleengแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
ယနေ့ခေတ် လူငယ်များသည် အခြားသော ဂီတအမျိုးအစားများထက် ရက်ပ်ဂီတကို နားထောင်ရသည်ကို ပို၍နှစ်သက်ကြသည်။
မနေ့ညက ရက်ပ်ဂီတ ဖျော်ဖြေပွဲသည် တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းခဲ့သည်။
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของkɔ̌ɔngเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมักจะmák-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komและlɛ́ชีวิตจริงchii-wít-jingของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
ရက်ပ်ဂီတ၏ သီချင်းစာသားများသည် လူမှုရေးပြဿနာများနှင့် အနုပညာရှင်များ၏ တကယ့်ဘဝများကို ထင်ဟပ်စေလေ့ရှိသည်။
2ကြိယာA2
ရက်ပ်ဆိုသည်
ရက်ပ်ဂီတ ဖျော်ဖြေသည်၊ ရက်ပ်ဆိုသည်
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kแรปrɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiประกวดbprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းသည် သီချင်းဆိုပြိုင်ပွဲဝင်ရန်အတွက် ရက်ပ်ဆိုခြင်းကို လေ့ကျင့်နေသည်။
ဒီသီချင်းရဲ့ စည်းချက်က အရမ်းမြန်လွန်းလို့ ကျွန်တော် လိုက်မဆိုနိုင်ဘူး။
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatแรปrɛ̂ɛpสดsòtบนbonเวทีwee-tiiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเตรียมdtriiamเนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
ဤအနုပညာရှင်သည် သီချင်းစာသားများကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိဘဲ စင်ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်ရက်ပ်ဆိုနိုင်သည်။
3နာမ်B1
အစားအစာထုပ် ပလပ်စတစ်အကြည်စ
အစားအစာများကို ထုပ်ပိုးသိမ်းဆည်းရန်သုံးသော ပလပ်စတစ်အကြည်စ
ဥပမာများ
แวะwɛ́แวะwɛ́ခဏဝင်သည်၊ ခဏရပ်သည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1ရက်ပ်2ရက်ပ်ဆိုသည်3အစားအစာထုပ် ပလပ်စတစ်အကြည်စ4ထုပ်ပိုးသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètစူပါမားကတ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ม้วนmúuanม้วนmúuan1လိပ်သည်၊ ခွေသည်2အလိပ်၊ အခွေ3လိပ် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ကျေးဇူးပြုပြီး စူပါမားကတ်ကို ခဏဝင်ပြီး ကျွန်တော့်အတွက် ပလတ်စတစ်ထုပ်ပိုးစက္ကူ (plastic wrap) တစ်လိပ် ဝယ်ပေးခဲ့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီပလတ်စတစ်ထုပ်ပိုးစက္ကူလိပ်က ကုန်ခါနီးနေပြီ၊ အသစ်ဝယ်ဖို့ မမေ့အောင် မှတ်ထားဖို့ လိုတယ်။
อย่าลืมyàa-lʉʉmดึงdʉngแรปrɛ̂ɛpให้hâiตึงdtʉngตอนที่dtɔɔn-tîiปิดปากbpìt-bpàakชามchaamนะnáอาหารaa-hǎanจะได้jà-dâaiไม่mâiหกhòk
ပန်းကန်ကို အုပ်တဲ့အခါ အစားအစာတွေ မဖိတ်အောင် ပလတ်စတစ်ထုပ်ပိုးစက္ကူကို တင်းတင်းလေးဆွဲဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
การใช้gaan-cháiแรปrɛ̂ɛpถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngผักสดpàk-sòtในnaiตู้เย็นdtûu-yenได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nมากmâak
ပလတ်စတစ်အုပ်စက္ကူကို အသုံးပြုခြင်းက ရေခဲသေတ္တာထဲရှိ လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ သက်တမ်းကို သိသိသာသာ ပိုမိုကြာရှည်စေပါသည်။
4ကြိယာB1
ထုပ်ပိုးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ထုပ်ပိုးသည်၊ အထူးသဖြင့် အစားအစာကို ပလပ်စတစ်ဖြင့် လုံအောင်ဖုံးအုပ်သည်
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံแรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1ရက်ပ်2ရက်ပ်ဆိုသည်3အစားအစာထုပ် ပလပ်စတစ်အကြည်စ4ထုပ်ပိုးသည်อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1ကျန်တဲ့ဟာ၊ အကြွင်းအကျန်2ကျန်ရှိနေသော၊ ကျန်နေသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွား၊ ယူထားလို့ရတယ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenရေခဲသေတ္တာ
အမေက ကျန်တဲ့အစားအစာတွေကို အုပ်စက္ကူနဲ့ထုပ်ပြီး ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วยchûuaiแรปrɛ̂ɛpจานjaanผลไม้pǒn-lá-máaiพวกนี้pûuak-níiให้hâiหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoแมลงวันmá-lɛɛng-wanมาmaaตอมdtɔɔm
ဒီသစ်သီးပန်းကန်တွေကို အုပ်စက္ကူနဲ့ ထုပ်ပေးပါဦး၊ မဟုတ်ရင် ယင်ကောင်တွေ ဝိုင်းလာလိမ့်မယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtไปbpaiแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngควรkuuanแรปrɛ̂ɛpให้hâiมิดชิดmít-chítเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเนื้อnʉ́ʉaแห้งเสียhɛ̂ɛng-sǐia
အသားတွေကို အေးခဲမသိမ်းဆည်းမီ ရေခဲလောင်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် လုံခြုံအောင် ထုပ်ပိုးသင့်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
rɛ̂ɛp
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |