ตอม(dtom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(အင်းဆက်များ) အုံခြင်း၊ ဝဲခြင်း
အင်းဆက်များ (ဥပမာ- ယင်ကောင်များ) သည် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်တွင် စုရုံးခြင်း၊ ဝဲပျံခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ နားခြင်း
ဥပမာများ
แมลงวันตอมmá-laeng-wan dtomแมลงวันตอมmá-laeng-wan dtomယင်ကောင်အုံသည်၊ ယင်နားသည်ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။สุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3ပူနွေးသွားသော (အပူပေးခြင်းဖြင့်)4မှည့်သည်၊ ကျက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
စားပွဲပေါ်ရှိ မှည့်နေသော အသီးများတွင် ယင်ကောင်များ ဝိုင်းနေကြသည်။
2ကြိယာB2
(တင်စားချက်) ဝိုင်းအုံရန်၊ စုရုံးအုံခဲရန်
လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများသည် တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်သို့ အလွန်စိတ်ဝင်စားစွာ စုရုံးရောက်ရှိလာခြင်း
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ပရိသတ်အဖွဲ့။2ပရိသတ်အစုအဝေး။3ပရိသတ် (အဖွဲ့ဝင်/အားပေးသူ)။ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตอมdtomตอมdtom1(အင်းဆက်များ) အုံခြင်း၊ ဝဲခြင်း2(တင်စားချက်) ဝိုင်းအုံရန်၊ စုရုံးအုံခဲရန်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ရင်ကျပ်သော၊ ဗိုက်ကယ်သော၊ ရင်ပြည့်သော4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
သူ နာမည်ကြီးလာသည်နှင့်အမျှ ပရိသတ်များသည် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ဝိုင်းအုံလာကြသည်။