เอกเทศ
èhk-tâytအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သီးခြားဖြစ်သော၊ အမှီအခိုကင်းသော
အခြားအရာများမှ သီးခြားဖြစ်သော သို့မဟုတ် ကွဲပြားသော၊ သို့မဟုတ် အခြားယူနစ်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ လွတ်လပ်စွာ လုပ်ဆောင်သော။
ဥပမာများ
ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanရုံးခန်း၊ စာကြည့်ခန်း၊ အလုပ်ခန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်แยกyâekแยกyâek1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ3ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်4သီးခြားဖြစ်သော5လမ်းခွဲသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เอกเทศèhk-tâytเอกเทศèhk-tâyt1သီးခြားဖြစ်သော၊ အမှီအခိုကင်းသော2အစိတ်အပိုင်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâanနေအိမ်ကိုယ်ထည်၊ အိမ်အဆောက်အအုံจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1ဆူညံသံ2ဆူညံသံ၊ အသံအနှောင့်အယှက်
အဖေ့ရုံးခန်းက အိမ်နဲ့ သီးခြားဖြစ်နေတာကြောင့် သူ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးမယ့် ဆူညံသံ မရှိဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านนี้ráan néeมีmeeห้องรับประทานอาหารhông ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeจัดjàtไว้wáiเป็นbpenเอกเทศèhk-tâytสำหรับsăm-ràpลูกค้าlûuk-káaที่มาtêe maaเป็นกลุ่มbpen glùm
ဤစားသောက်ဆိုင်တွင် အုပ်စုလိုက်လာသော ဧည့်သည်များအတွက် သီးခြားထမင်းစားခန်းရှိသည်။
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiเครือบริษัทkhruea-borisatเดียวกันdiao ganแต่dtàeทีมวิจัยteem wí-jaiดำเนินงานdam-nern ngaanเป็นbpenเอกเทศèhk-tâytและláeกำหนดแผนgam-nòt păenงานngaanของkŏngตนเองdton ayng
သုတေသနအဖွဲ့သည် တူညီသော ကုမ္ပဏီအုပ်စုအတွင်း ပါဝင်သော်လည်း လွတ်လပ်စွာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ပြီး မိမိတို့၏ အစီအစဉ်များကို ကိုယ်တိုင်ချမှတ်သည်။
อาคารaa-kaanพักpákผู้ป่วยpûu bpùuaiติดเชื้อdtìt-chéuuaถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiเป็นbpenเอกเทศèhk-tâytจากjàakอาคารaa-kaanอื่นèunเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangในnaiการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคrôhk
ကူးစက်ရောဂါရှိသော လူနာများအတွက် အဆောက်အအုံကို ရောဂါကူးစက်မှုအန္တရာယ် လျှော့ချရန် အခြားအဆောက်အအုံများနှင့် သီးခြားဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲထားခဲ့သည်။
2နာမ်C2
အစိတ်အပိုင်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
စာပေအသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းတွင် တစ်ခုလုံး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။
ဥပမာများ
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1စာတို၊ မက်ဆေ့ခ်ျ2အကြောင်းအရာ၊ စာသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ยกมาyók maaยกมาyók maa1မယူလာသည် သို့မဟုတ် သယ်ယူလာသည်2ထောက်ပြသည် သို့မဟုတ် ကိုးကားသည်3ရှေ့သို့ လွှဲပြောင်းယူသည် (စာရင်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangသာဖြစ်သည်၊ မျှသာဖြစ်သည်เอกเทศèhk-tâytเอกเทศèhk-tâyt1သီးခြားဖြစ်သော၊ အမှီအခိုကင်းသော2အစိတ်အပိုင်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်ฉบับเต็มchà-bàp dtemฉบับเต็มchà-bàp dtemအပြည့်အစုံ ဗားရှင်းจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1ပါဝင်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံနိုင်သောข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ဤနေရာတွင် ကိုးကားထားသော စာပိုဒ်သည် အစီရင်ခံစာအပြည့်အစုံ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတွင်ပါသော အဆိုပြုချက်အားလုံးကို မလွှမ်းခြုံပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้วิจารณ์pôo wí-jaanนำnamเอกเทศèhk-tâytหนึ่งnèungจากjàakบทประพันธ์bòt bprà-panมาmaaพิจารณาpí-jaa-rá-naaโดยdoiมิได้mí dâiเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpโครงเรื่องkrong rêuuangและláeเจตนาjèt-dtà-naaของkŏngผู้แต่งpôo dtàengโดยรวมdoi ruuam
ဝေဖန်ရေးဆရာသည် စာပေလက်ရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး သို့မဟုတ် စာရေးသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် ဆက်စပ်မကြည့်ဘဲ ဆန်းစစ်သည်။
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngชุมชนchum-chonแห่งนี้hàeng néeนับเป็นnáp bpenเอกเทศèhk-tâytของkŏngประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat châatซึ่งsêungยังyangมีmeeอีกèekหลายlăaiแง่มุมngâe mumที่têeรอrorการศึกษาgaan sùk-săa
ဤအသိုင်းအဝိုင်း၏ ဇာတ်ကြောင်းသည် နိုင်ငံ၏သမိုင်းတွင် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုသမိုင်း၏ ရှုထောင့်များစွာကို လေ့လာရန် ကျန်ရှိနေသေးသည်။
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiเจตนาjèt-dtà-naaของkŏngผู้แต่งpôo dtàengจากjàakเอกเทศèhk-tâytที่têeตัดตอนdtàt dtonมาmaaโดยdoiละเลยlá loeiบริบทbor-rí-bòtแห่งhàengบทประพันธ์bòt bprà-panทั้งtángเรื่องrêuuangย่อมyômเสี่ยงsìiangต่อdtòการตีgaan dteeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan
စာပေလက်ရာတစ်ခုလုံး၏ နောက်ခံအကြောင်းအရာကို လျစ်လျူရှုပြီး ကောက်နုတ်ချက်တစ်ခုမှ စာရေးသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်များကို ဆုံးဖြတ်ခြင်းသည် အဓိပ္ပာယ်ကောက်လွဲနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เอกเทศ ကို ဘာကြောင့် เอก-กะ-เทศ ဟု အသံထွက်သနည်း။
èhk-tâyt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เอกèekเอกèek1အဓိကဘာသာရပ်2တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော3အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော4အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်5အေ (ဖဲချပ်)အဓိကဘာသာရပ်အပိုင်း 1
+
เอกเทศèhk-tâytเอกเทศèhk-tâytသီးခြားဖြစ်သော၊ အမှီအခိုကင်းသောသီးခြားဖြစ်သော၊ အမှီအခိုကင်းသောစကားလုံး