เหียก

hìiak

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC1

ရုပ်ဆိုးသော

ရုပ်ဆိုးသော၊ ဆွဲဆောင်မှုမရှိသော သို့မဟုတ် ကြည့်မကောင်းသော (ဗန်းစကားအဖြစ် အသုံးများသည်)။

ဥပမာများ

หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာสดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်เหียกhìiakเหียกhìiak1ရုပ်ဆိုးသော2ခဲသတ္တုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanအိမ်မှ ထွက်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ ပြင်ဆင်မထားတဲ့ မျက်နှာက အရမ်းကြည့်ရဆိုးနေလို့ အပြင်တောင် မထွက်ချင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเขาkǎoจะjàดูduuเหียกhìiakไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛนิสัยní-sǎiดีมากdii-mâakนะná
သူ့အသွင်အပြင်က အနည်းငယ် ဆွဲဆောင်မှုမရှိပေမဲ့ စိတ်ထားကတော့ တကယ်ကောင်းပါတယ်။
อย่าyàaให้hâiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรื้อrʉ́ʉรูปrûupสมัยsà-mǎiมัธยมmát-tá-yomมาmaaดูduuเลยləəiตอนนั้นdtɔɔn-nánสภาพsà-pâapแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonอย่างyàangเหียกhìiak
အထက်တန်းကျောင်းတုန်းက ပုံတွေကို ပြန်ထုတ်မကြည့်ခိုင်းပါနဲ့ဦး၊ အဲဒီတုန်းက လူတိုင်းရဲ့ ရုပ်ရည်က တကယ်ကို ကြည့်မကောင်းခဲ့ကြဘူး။
ทรงผมsong pŏmใหม่màiของkŏngแกgaeนี่nêeมันmanเหียกhìiakสุดๆsùt sùtไปbpaiทำtamร้านráanไหนมาnăi maaเนี่ยnîiaจะได้jà dâaiไม่mâiไปbpaiเหยียบyìiap
မင်းရဲ့ ဆံပင်ပုံစံအသစ်က တကယ်ကို ကြည့်ရဆိုးတာပဲ။ ဘယ်ဆိုင်မှာ သွားညှပ်ခဲ့တာလဲ၊ ငါ အဲဒီဆိုင်ကို မသွားမိအောင်လို့။
2နာမ်C2

ခဲသတ္တု

ခဲ (အလေးချိန်လေးသော သတ္တုတစ်မျိုး)၊ (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)။

ဥပမာများ

พ่ออุ๊ยpɔ̂ɔ-úiพ่ออุ๊ยpɔ̂ɔ-úi1အဘိုး (မြောက်ပိုင်းထိုင်းအခေါ်အဝေါ်)2အဘိုးကြီး (ရိုသေစွာခေါ်ဆိုခြင်း)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)เหียกhìiakเหียกhìiak1ရုပ်ဆိုးသော2ခဲသတ္တုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1ချောမောသော (အမျိုးသား)2မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)3ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်4ပတ်လည်တွင် ရေထည့်သည်၊ ရေရှိနေအောင်ထားသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးถ่วงtùuangถ่วงtùuang1အလေးဆွဲသည်2အချိန်ဆွဲသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်3(အလေးချိန်ဖြင့်) ချိန်ခွင်လျှာညီအောင်လုပ်သည်แหhɛ̌ɛแหhɛ̌ɛကွန် (ငါးဖမ်းကွန်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်หาปลาhǎa-bplaaหาปลาhǎa-bplaaငါးဖမ်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamမြစ်
အဘိုးက မြစ်ထဲမှာ ငါးဖမ်းဖို့အတွက် ကွန်မှာတပ်တဲ့ ခဲသီးအဖြစ် သွန်းလုပ်ဖို့ ခဲတွေကို ယူလာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàนำnamเหียกhìiakมาmaaหลอมlɔ̌ɔmเพื่อpʉ̂ʉaทำtamเครื่องรางของขลังkrʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-lang
ရှေးခေတ် မြောက်ပိုင်းက လူတွေဟာ အဆောင်လက်ဖွဲ့တွေ ပြုလုပ်ဖို့အတွက် ခဲကို အရည်ကျိုလေ့ရှိကြပါတယ်။
ชาวประมงพื้นบ้านchaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâanล้านนาláan-naaยังคงyang-kongใช้cháiเหียกhìiakทำเป็นtam-bpenตุ้มdtûmถ่วงtùuangอวนuuanให้hâiจมน้ำjom-náam
လန်နားဒေသခံ တံငါသည်တွေဟာ ပိုက်ကွန်တွေ ရေထဲမြုပ်ဖို့အတွက် ခဲသီးတွေအဖြစ် ခဲကို အသုံးပြုနေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamล้านนาláan-naaมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการเคี่ยวgaan-kîiaoเหียกhìiakเพื่อpʉ̂ʉaหลอมlɔ̌ɔmเป็นbpenกระสุนปืนgrà-sǔn-bpʉʉnไฟfaiที่tîiใช้cháiในnaiการสู้รบgaan-sûu-róp
လန်နားစာပေမှာ တိုက်ပွဲတွေမှာသုံးတဲ့ သေနတ်ကျည်ဆန်တွေအဖြစ် သွန်းလုပ်ဖို့ ခဲကို ကျိုချက်ခြင်းအကြောင်း ဖော်ပြထားတာရှိပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

hìiak

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ