เคลื่อนพล
klêuuan pon
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တပ်ဖြန့်သည်၊ တပ်များရွှေ့ပြောင်းသည်
စစ်ဆင်ရေး၊ လေ့ကျင့်ရေး သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးအတွက် စစ်တပ်များကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေရာချထားခြင်း
ဥပမာများ
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanတပ်မှူး၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ကွပ်ကဲရေးမှူးสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1တပ်ဖြန့်သည်၊ တပ်များရွှေ့ပြောင်းသည်2တပ်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ တပ်ဖြန့်ချထားခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1တပ်ဖြန့်ထားသည်၊ တာဝန်ကျသည်2တာဝန်ကျနေသော၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
တပ်မှူးက တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို နယ်စပ်ရှိ ၎င်းတို့၏ တာဝန်ကျရာနေရာများသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
2နာမ်C1
တပ်ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၊ တပ်ဖြန့်ချထားခြင်း
စစ်ဆင်ရေး၊ လေ့ကျင့်ရေး သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးအရ စစ်တပ်များကို နေရာသစ်များသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်
ဥပမာများ
การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuanရွေ့လျားမှု၊ လှုပ်ရှားမှုพลponพลpon1troops; manpower2force; power (Skt/Pali root in compounds)3rank prefix (military/police)4people; populace (in compounds)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု၊ စစ်ရေးသရုပ်ပြလေ့ကျင့်ခြင်းประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1နှစ်စဉ် / နှစ်ပတ်လည်2နှစ်စဉ်ထုတ် (နာမ်)
ဤစစ်သည်များ ရွှေ့ပြောင်းမှုသည် နှစ်စဉ်ပြုလုပ်မြဲဖြစ်သော စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan tápတပ်ချီသည် / စစ်ချီသည် / တပ်ရွှေ့သည်
တပ်ချီသည် / စစ်ချီသည် / တပ်ရွှေ့သည်
เคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponเคลื่อนกำลังพลklêuuan gam-lang ponတပ်ဖြန့်သည်
တပ်ဖြန့်သည်
ยกทัพyók tápยกทัพyók tápစစ်ချီခြင်း၊ တပ်ချီခြင်း
စစ်ချီခြင်း၊ တပ်ချီခြင်း
เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-langတပ်ရွှေ့သည်။ တပ်ချထားသည်
တပ်ရွှေ့သည်။ တပ်ချထားသည်
ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1ထပ်ကိန်းတင်သည်2တပ်ဖွဲ့များကို စေလွှတ်သည်
- ထပ်ကိန်းတင်သည်
- တပ်ဖွဲ့များကို စေလွှတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan ponတပ်ဖြန့်သည်၊ တပ်များရွှေ့ပြောင်းသည်