ผืนแผ่นดิน(pĕuun pàen din)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)
မြေ သို့မဟုတ် မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ၏ အစိုင်အခဲမျက်နှာပြင် (တရားဝင်အသုံးအနှုန်း သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် တင်စားသုံးနှုန်းခြင်း)။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinผืนแผ่นดินpĕuun pàen din1မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)2မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnစိုစွတ်သော၊ စိုထိုင်းသောอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် မြေပြင်သည် တစ်ဖန် ပြန်လည်စိုစွတ်လာခဲ့သည်။
2နာမ်C1
မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေ
မိမိ၏ မွေးရပ်မြေ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ့နယ်မြေကို မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ် သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်လေသံဖြင့် သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးสาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1ကျိန်ဆိုရန်၊ ကတိသစ္စာပြုရန်2ကျိန်ဆိုရန် (အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinผืนแผ่นดินpĕuun pàen din1မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)2မាតុဘူမိ၊ မွေးရပ်မြေนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
စစ်သားတိုင်းသည် ဤမိခင်နိုင်ငံကို ၎င်းတို့၏ အသက်ဖြင့် ကာကွယ်ရန် ကျိန်ဆိုကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3ပြည်မ4မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)
- ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်
- နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
- ပြည်မ
- မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)
พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeမြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ
မြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ
พื้นธรณีpéuun tor-rá-neeพื้นธรณีpéuun tor-rá-neeကမ္ဘာမြေမျက်နှာပြင်၊ မြေပြင်
ကမ္ဘာမြေမျက်နှာပြင်၊ မြေပြင်
แผ่นดินเกิดpàen-din gèrtแผ่นดินเกิดpàen-din gèrtမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3ပြည်မ4မြေကြီး (မြေဆီလွှာ)အပိုင်း 2
ผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinမြေပြင်၊ ကမ္ဘာမြေ (ကဗျာဆန်ဆန်အသုံး)