วีรชน(wee-rá-chon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သူရဲကောင်း၊ အာဇာနည်
သမိုင်း၊ စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် အမျိုးသားရေးတိုက်ပွဲများတွင် ရဲရင့်မှုနှင့် မွန်မြတ်သောလုပ်ဆောင်ချက်များကြောင့် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခံရသူ။ (သူရဲကောင်း)
ဥပမာများ
ชาวเมืองchaao meuuangชาวเมืองchaao meuuangမြို့နေလူထုยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1ချီးကျူးသည်၊ ဂုဏ်ပြုသည်2ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခြင်း၊ လေးစားခြင်း3အဆင့်အတန်းမြှင့်တင်ပေးသည်၊ ချီးမြှောက်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1သူရဲကောင်း၊ အာဇာနည်2သူရဲကောင်းများ၊ ကျဆုံးလေပြီးသော အာဇာနည်များเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်း
မြို့သူမြို့သားများသည် မီးလောင်မှုအတွင်း လူများကို ကယ်ဆယ်ခဲ့သည့်အတွက် သူ့ကို သူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် ဂုဏ်ပြုကြသည်။
2နာမ်B2
သူရဲကောင်းများ၊ ကျဆုံးလေပြီးသော အာဇာနည်များ
အထူးသဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် အသက်ပေးလှူခဲ့သူ သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံခဲ့သူများ၏ ရဲရင့်မှုအတွက် စုပေါင်းဂုဏ်ပြုခံရသူများ။
ဥပမာများ
ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောพิธีรำลึกpí-tee ram-lúkพิธีรำลึกpí-tee ram-lúkအောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားวีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1သူရဲကောင်း၊ အာဇာနည်2သူရဲကောင်းများ၊ ကျဆုံးလေပြီးသော အာဇာနည်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสละชีพsà-là chêepสละชีพsà-là chêepအသက်စွန့်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuangနိုင်ငံကိုကာကွယ်ရန်
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အသက်ပေးလှူသွားကြသော သူရဲကောင်းများအတွက် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို ကျင်းပကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làကိုယ်ကျိုးစွန့်သူ၊ အနစ်နာခံသူ
ကိုယ်ကျိုးစွန့်သူ၊ အနစ်နာခံသူ
ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâaရဲရင့်သူ၊ သူရဲကောင်း
ရဲရင့်သူ၊ သူရဲကောင်း
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâaရဲရင့်သောစစ်သည်များ၊ သူရဲကောင်းစစ်သည်
ရဲရင့်သောစစ်သည်များ၊ သူရဲကောင်းစစ်သည်
วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1အမျိုးသားသူရဲကောင်း2ဗဟိုအမျိုးသားဇာတ်ဆောင်
- အမျိုးသားသူရဲကောင်း
- ဗဟိုအမျိုးသားဇာတ်ဆောင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chonသူရဲကောင်း၊ အာဇာနည်