เสร่อ

sà-rə̀ə

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ဝင်ရှုပ်တတ်သော၊ အခြေအနေမသိသော

အခြားသူ၏ကိစ္စတွင် မိမိနှင့်မသက်ဆိုင်ဘဲ ဝင်ပါတတ်သော၊ အခြေအနေမသိသော၊ ဝင်ရှုပ်တတ်သော

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenပုံပေါ်သည်၊ အထင်ရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်เสร่อsà-rə̀əเสร่อsà-rə̀ə1ဝင်ရှုပ်တတ်သော၊ အခြေအနေမသိသော2ဝင်ရှုပ်သည်၊ စွက်ဖက်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)ไม่เข้าหูmâi-kâo-hǔuไม่เข้าหูmâi-kâo-hǔuနားဝမဆံ့သော၊ ကြားရမနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သောคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
ကျွန်မ အဲဒီလူကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး၊ သူက အလိုက်မသိတတ်သလို နားဝင်မချိုတဲ့ စကားတွေကိုလည်း ပြောတတ်သေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บางทีbaang-tiiเขาkǎoก็gɔ̂ดูduuเสร่อsà-rə̀əที่tîiพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaสนิทสนมsà-nìt-sà-nǒmกับgàpเจ้านายjâo-naaiจนjonเกินพอดีgəən-pɔɔ-dii
တစ်ခါတလေ သူက အထက်လူကြီးနဲ့ အလွန်အကျွံ ရင်းနှီးအောင် ကြိုးစားနေတာက ကြည့်ရတာ ရိုင်းသလို ဖြစ်နေတယ်။
การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnในnaiเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiตัวเองdtuua-eengไม่mâiมีความรู้mii-kwaam-rúuเลยləəiมันmanทำให้tam-hâiคุณkunดูเป็นduu-bpenคนkonเสร่อsà-rə̀əในnaiสายตาsǎai-dtaaคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
ကိုယ် လုံးဝမသိတဲ့ ကိစ္စတွေအပေါ် ထင်မြင်ချက်ပေးတာက သူတစ်ပါးအမြင်မှာ သင့်ကို အလိုက်မသိ ရိုင်းပြတဲ့သူတစ်ယောက်လို ဖြစ်စေပါတယ်။
เธอterช่างchângเสร่อsà-rèrจริงๆjing jingที่têeกล้าglâaไปbpaiวิจารณ์wí-jaanผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinระดับชาติrá-dàp châatทั้งที่táng têeตัวเองdtuua engเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเรียนriianวาดภาพwâat pâap
သူမက ပန်းချီစသင်ကာစပဲ ရှိသေးတာကို နိုင်ငံကျော် အနုပညာရှင်တစ်ဦးရဲ့ လက်ရာကို ဝေဖန်ရဲတာ တကယ်ကို ရိုင်းပြလွန်းရာ ရောက်ပါတယ်။
2ကြိယာB2

ဝင်ရှုပ်သည်၊ စွက်ဖက်သည်

မိမိနှင့်မသက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော ကိစ္စများတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်

ဥပမာများ

เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာภายในpaai-naiภายในpaai-nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)5အတွင်း၊ အတွင်းပိုင်းครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာคนนอกkon-nɔ̂ɔkคนนอกkon-nɔ̂ɔkပြင်ပလူอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเสร่อsà-rə̀əเสร่อsà-rə̀ə1ဝင်ရှုပ်တတ်သော၊ အခြေအနေမသိသော2ဝင်ရှုပ်သည်၊ စွက်ဖက်သည်
ဒါက ငါတို့ မိသားစုတွင်း ပြဿနာပါ၊ နင်လို အပြင်လူက ဝင်ပါဖို့ မလိုဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเสร่อsà-rə̀əเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทั้งที่táng-tîiเรื่องrʉ̂ʉangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengยังyangเอาaoไม่mâiรอดrɔ̂ɔt
သူက ကိုယ့်ကိစ္စကိုယ်တောင် မရှင်းနိုင်ဘဲ သူများကိစ္စတွေမှာ လိုက်ဝင်ပါရတာကို ဝါသနာပါတယ်။
ฉันchǎnเตือนdtʉʉanเขาkǎoหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaเสร่อsà-rə̀əเข้าไปยุ่งkâo-bpai-yûngกับgàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngคู่รักkûu-rákคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
သူများစုံတွဲတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးမှာ ဝင်မစွက်ဖက်ဖို့ သူ့ကို ကျွန်မ အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့ပြီးပြီ။
การที่gaan-tîiคุณkunเสร่อsà-rə̀əไปbpaiเสนอsà-nə̌əหน้าnâaในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungโดยdooiไม่mâiได้รับเชิญdâi-ráp-chəənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการgaanเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatอย่างยิ่งyàang-yîng
အကြီးတန်း အမှုဆောင် အစည်းအဝေးကို ဖိတ်ကြားခြင်းမခံရဘဲ သွားရောက် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တာဟာ အလွန် ယဉ်ကျေးမှုမရှိတဲ့ လုပ်ရပ်လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เสร่อ ကို ဘာကြောင့် สะ-เหร่อ ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-rə̀ə

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ