คนนอก

kon-nɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

ပြင်ပလူ

သီးခြားအုပ်စု၊ မိသားစု၊ အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုက်အဝန်း၊ နယ်ပယ် သို့မဟုတ် ဒေသအဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သောသူ။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนนอกkon-nɔ̂ɔkคนนอกkon-nɔ̂ɔkပြင်ပလူเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1နားမလည်ခြင်း၊ ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသောของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူက အပြင်လူပါ၊ ငါတို့အခြေအနေကို သူ မသိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นี่nîiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoไม่mâiอยากyàakให้hâiคนนอกkon-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maaยุ่งเกี่ยวyûng-gìiao
ဒါက မိသားစုကိစ္စပါ၊ အပြင်လူတွေ ဝင်ပါတာကို ငါတို့ မလိုချင်ဘူး။
การประชุมgaan-bprà-chumลับlápครั้งนี้kráng-níiสำหรับsǎm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkเท่านั้นtâo-nánไม่อนุญาตmâi-à-nú-yâatให้hâiคนนอกkon-nɔ̂ɔkเข้าร่วมkâo-rûuam
ဒီလျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးက အဖွဲ့ဝင်တွေအတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်၊ အပြင်လူတွေ တက်ရောက်ခွင့် မရှိပါဘူး။
ในฐานะnai-tǎa-náคนนอกkon-nɔ̂ɔkผมpǒmอาจจะàat-jàมองเห็นmɔɔng-hěnปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnในnaiมุมmumที่tîiคนkonในnaiนึกไม่ถึงnʉ́k-mâi-tʉ̌ng
အပြင်လူတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ပြဿနာတွေကို အတွင်းလူတွေ မမြင်နိုင်တဲ့ ရှုထောင့်ကနေ ကျွန်တော် မြင်နိုင်ကောင်း မြင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kon

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်လူ၊ လူသားအပိုင်း 1
+
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပအပြင်ဘက်၊ ပြင်ပအပိုင်း 2
คนนอกkon-nɔ̂ɔkคนนอกkon-nɔ̂ɔkပြင်ပလူပြင်ပလူစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ