อนุโลม(à-nú-lohm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ချွင်းချက်အနေဖြင့်ခွင့်ပြုသည်၊ ဖြေလျှော့ပေးသည်
အထူးကိစ္စအဖြစ် တစ်စုံတစ်ရာကို ခွင့်ပြုသည် သို့မဟုတ် သီးခြားအခြေအနေတစ်ခုတွင် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်ကို ဖြေလျှော့ပေးသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อนุโลมà-nú-lohmอนุโลมà-nú-lohm1ချွင်းချက်အနေဖြင့်ခွင့်ပြုသည်၊ ဖြေလျှော့ပေးသည်2ဆီလျော်သလိုပြောင်းလဲကျင့်သုံးသည်3ညှာတာသော၊ ဖြေလျှော့ခွင့်ပြုသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1အလုပ်အပ်သည်၊ အိမ်စာ/အစီရင်ခံစာ တင်ပြသည်2(ဖောက်သည်ထံ) အလုပ်အပ်သည်၊ ပရောဂျက်လွှဲပြောင်းပေးသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်
ကျောင်းမှာ မီးပျတ်သွားတဲ့အတွက် ဆရာက အိမ်စာကို တစ်ရက်နောက်ကျပြီး တင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ညှာတာသော၊ ဖြေလျှော့ခွင့်ပြုသော
စည်းကမ်းချက်တစ်ခုအပေါ် ချွင်းချက်ထား ခွင့်ပြုပေးခြင်းဖြင့် ညှာတာမှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိမှုကို ပြသသည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อนุโลมà-nú-lohmอนุโลมà-nú-lohm1ချွင်းချက်အနေဖြင့်ခွင့်ပြုသည်၊ ဖြေလျှော့ပေးသည်2ဆီလျော်သလိုပြောင်းလဲကျင့်သုံးသည်3ညှာတာသော၊ ဖြေလျှော့ခွင့်ပြုသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားป่วยbpùaiป่วยbpùai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်3စိတ်ဆင်းရဲသည် (စာပေသုံး)
ကျောင်းသား နေမကောင်းဖြစ်နေတာကြောင့် ဆရာက အိမ်စာကို တစ်ရက်နောက်ကျပြီး တင်ခွင့်ပြုတဲ့ လိုက်လျောမှုကို ပြသခဲ့ပါတယ်
3ကြိယာဝိသေသနC1
ဆီလျော်သလိုပြောင်းလဲကျင့်သုံးသည်
လိုအပ်သော ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများဖြင့် အလားတူ ကျင့်သုံးသည် (တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtစည်းမျဉ်း၊ လိုအပ်ချက်၊ သတ်မှတ်ချက်၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1အသက်ဝင်သည်၊ သက်ရောက်သည်၊ အာဏာတည်သည်2အာဏာတည်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3လိုက်နာကျင့်သုံးစေသည်โดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohmသင့်လျော်သလို; အခြေအနေအရกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1လျှောက်လွှာတင်သူ၊ လျှောက်ထားသူ2ကိုယ်စားလှယ်လောင်း3ပြိုင်ပွဲဝင်ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1နယ်ဘက်ဖြစ်သော2နယ်၊ မြို့တော်ပြင်ပเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များสอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng ganကိုက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
လုပ်ငန်းစဉ်များ ကိုက်ညီမှုရှိစေရန်အတွက် ဤစည်းမျဉ်းကို နယ်မှလျှောက်ထားသူများအတွက်လည်း လိုအပ်သလို အသုံးပြုရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ่อนผันpòn panผ่อนผันpòn pan1စည်းကမ်းဖြေလျှော့ပေးသည်2ရွှေ့ဆိုင်းပေးသည် (ငွေပေးချေမှု/တာဝန်)
- စည်းကမ်းဖြေလျှော့ပေးသည်
- ရွှေ့ဆိုင်းပေးသည် (ငွေပေးချေမှု/တာဝန်)
อลุ่มอล่วยà-lûm à-lûuaiอลุ่มอล่วยà-lûm à-lûuai1လိုက်လျောမှုရှိသော2လိုက်လျောပေးသည်
- လိုက်လျောမှုရှိသော
- လိုက်လျောပေးသည်
หยวนๆyǔuan-yǔuanหยวนๆyǔuan-yǔuanဖြေလျှော့ပေးသည်၊ အလိုက်အထိုက်နေသည်
ဖြေလျှော့ပေးသည်၊ အလိုက်အထိုက်နေသည်
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)2ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- လိုက်လျောညီထွေရှိသော၊ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသော (တင်စားချက်)
- ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อนุà-núอนุà-nú1လက်အောက်ခံ / ဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သော2မယားငယ် / ကိုယ်လုပ်တော်3နောက်သို့လိုက်သော / အညီအပိုင်း 1
+
อนุโลมà-nú-lohmอนุโลมà-nú-lohmချွင်းချက်အနေဖြင့်ခွင့်ပြုသည်၊ ဖြေလျှော့ပေးသည်