เวิ้ง(wéng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ၊ အကွေ့၊ အကွယ်
ပင်လယ်ကွေ့၊ နံရံချိုင့်ခွက်၊ သို့မဟုတ် အဓိကနေရာမှ သီးခြားဖယ်ထွက်နေသော ဈေး သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့သော အခုံးပုံစံ သို့မဟုတ် ချိုင့်ဝင်နေသောအရပ်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เดินหาdern hăaเดินหาdern hăaလိုက်ရှာသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1ရှေးဟောင်းပစ္စည်း2တစ်ပတ်ရစ်ပစ္စည်း၊ အဟောင်း3အတိတ်ကကိစ္စ၊ ရည်းစားဟောင်း4အဟောင်းအမြင်း၊ ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော ပစ္စည်းဟောင်းများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเวิ้งwéngเวิ้งwéng1ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ၊ အကွေ့၊ အကွယ်2(ရေပြင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ပြင်ကဲ့သို့) ကျယ်ပြောလှသော နေရာนาครnâa-konนาครnâa-konမြို့၊ မြို့ကြီးပြကြီးเขษมkà-săymเขษมkà-săymပျော်ရွှင်သော၊ အေးချမ်းသော၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoစနေနေ့ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သော
ကျွန်တော်တို့ ပြီးခဲ့တဲ့စနေနေ့က Woeng Nakhon Kasem မှာ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေ သွားဝယ်ခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B2
(ရေပြင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ပြင်ကဲ့သို့) ကျယ်ပြောလှသော နေရာ
ရေပြင်ကျယ် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ပြင်ကဲ့သို့ ကျယ်ပြောလှသော နေရာလွတ်များကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ကျယ်ဝန်းသည့်နေရာ။
ဥပမာများ
เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékသွယ်လျသော၊ သေးသွယ်သော လုံးပတ်ရှိသောแล่นlâenแล่นlâen1ရွက်လွှင့်သည်၊ မြန်ဆန်စွာရွေ့လျားသည်2မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်သည်၊ အလျင်အမြန်သွားလာသည်3အလျင်အမြန်ထွက်သွားသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါสู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)เวิ้งwéngเวิ้งwéng1ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ၊ အကွေ့၊ အကွယ်2(ရေပြင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ပြင်ကဲ့သို့) ကျယ်ပြောလှသော နေရာทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေกว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော2ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသော3ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
လှေငယ်လေးသည် ကျယ်ပြောလှသော ပင်လယ်ပြင်ထဲသို့ ရွက်လွှင့်သွားရာ အစက်ကလေးတစ်ခုကဲ့သို့သာ မြင်ရတော့သည်။