เทิง(terng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်B1
အပေါ်တွင်၊ အထက်၌ (အီစန်/လာအို ဒေသိယစကား)
ပိုမြင့်သောနေရာတွင်၊ တစ်ခုခု၏အပေါ်တွင်၊ အထက်၌ (အီစန်/လာအို ဒေသိယစကား)။
ဥပမာများ
แม่วางmâe waangแม่วางmâe waang1မယ်ဝမ်မြို့နယ် (ချင်းမိုင်)2မယ်ဝမ်မြစ် (မြစ်လက်တက်)จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1ထမင်းပန်းကန်2ထမင်းတစ်ပွဲไว้เทิงwái terngไว้เทิงwái terngအပေါ်တွင်တင်ထားရန်၊ အပေါ်ထပ်တွင်သိမ်းရန်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲเด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ซะsáซะsá1ဝါကျအဆုံးတွင် လေသံပျော့စေရန်သုံးသော စကားလုံး2အနာဂတ်ပြစကားလုံး၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကား3တိုက်တွန်းချက်ပြ စကားလုံး
အမေက ထမင်းပန်းကန်ကို စားပွဲပေါ်မှာ တင်ထားခဲ့တယ်၊ သွားစားလိုက်တော့။
2ကြိယာB2
ပျော်ရွှင်ရန်၊ ဖျော်ဖြေရန် (အီစန်/လာအို ဒေသိယစကား)
ပျော်ရွှင်ရန်၊ ရွှင်လန်းရန်၊ သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေရန် (အီစန်/လာအို ဒေသိယစကား)။
ဥပမာများ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1မော်လမ် အဆိုတော်2မော်လမ် (ဂီတအမျိုးအစား / တင်ဆက်မှုပုံစံ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เทิงterngเทิงterng1အပေါ်တွင်၊ အထက်၌ (အီစန်/လာအို ဒေသိယစကား)2ပျော်ရွှင်ရန်၊ ဖျော်ဖြေရန် (အီစန်/လာအို ဒေသိယစကား)ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
စိတ်ရွှင်လန်းသွားအောင် မောလမ် (Mor Lam) သီချင်းလေး ဘာလေး ဖွင့်လိုက်ပါဦး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်
- မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း
- မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော
- အထက်၊ အပေါ်
- (တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်
- အပေါ်တွင်
- အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်
- (နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်