หาเรื่อง(hăa rêuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
ပြဿနာ သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခကို တမင်တကာ ဖန်တီးသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို ရန်စသည် သို့မဟုတ် ရန်ဖြစ်ရန် ကြိုးစားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1ရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်2ဆင်ခြေရှာသည်၊ အကြောင်းပြချက်ရှာသည်3ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
သူက ကျောင်းမှာ ကျွန်မကို လာပြီး ပြဿနာရှာရတာ ဝါသနာပါနေတယ်။
2ကြိယာB2
ဆင်ခြေရှာသည်၊ အကြောင်းပြချက်ရှာသည်
အကြောင်းပြချက်အစစ်မဟုတ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ရာပြုလုပ်ရန် အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် ဆင်ခြေကို ရှာဖွေသည် သို့မဟုတ် တီထွင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1ရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်2ဆင်ခြေရှာသည်၊ အကြောင်းပြချက်ရှာသည်3ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ยืมyeumยืมyeum1ငှားယူသည်2အတုယူသည်၊ မှီငြမ်းသည်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာเจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1လူချင်းတွေ့ဆုံခြင်း2ခက်ခဲစွာ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရခြင်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမ
သူမကို တွေ့နိုင်ဖို့အတွက် စာကြည့်တိုက်မှာ စာအုပ်သွားငှားမယ်ဆိုပြီး အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပေးခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ကိုယ့်ဒုက္ခကိုယ်ရှာသည်
မိမိ၏ လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထားကြောင့် ပြဿနာများကို ဖိတ်ခေါ်သည် သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို ဒုက္ခရောက်စေသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนพาลkon paanคนพาลkon paanလူဆိုး၊ အနိုင်ကျင့်တတ်သူเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်การหาเรื่องใส่ตัวgaan hăa rêuuang sài dtuuaการหาเรื่องใส่ตัวgaan hăa rêuuang sài dtuuaပြဿနာရှာခြင်း၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒုက္ခပေးခြင်းเปล่าๆbplào bplàoเปล่าๆbplào bplào1ရိုးရိုး/ဗလာသက်သက်2တွဲဖက်မပါဘဲ သီးသန့်သက်သက်3အချည်းနှီး/အလကား4အခမဲ့/အလကား
လူမိုက်တွေနဲ့ မပတ်သက်ပါနဲ့၊ မလိုအပ်ဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြဿနာရှာရာ ရောက်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-lóရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
ရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1ရန်စသည်၊ သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သည်2အဓိကရုဏ်းဖြစ်အောင် လှုံ့ဆော်သည်
- ရန်စသည်၊ သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သည်
- အဓိကရုဏ်းဖြစ်အောင် လှုံ့ဆော်သည်
หาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaหาเรื่องใส่ตัวhăa rêuuang sài dtuuaမိမိကိုယ်ကို ဒုက္ခရှာသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
မိမိကိုယ်ကို ဒုက္ခရှာသည်၊ ပြဿနာရှာသည်
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt worပြဿနာစရန်
ပြဿနာစရန်
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1တိုက်ပွဲစတင်သည် (ဂိမ်း)2ရန်စသည်၊ ပြဿနာစရှာသည် (ဗန်းစကား)
- တိုက်ပွဲစတင်သည် (ဂိမ်း)
- ရန်စသည်၊ ပြဿနာစရှာသည် (ဗန်းစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuangရန်စသည်၊ ပြဿနာရှာသည်