ม่วน(mùuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပျော်စရာကောင်းသော (အီสาน/လာအို)
ပျော်စရာကောင်းသော၊ သာယာသော၊ သွက်လက်သော သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေမှုပေးသော။
ဥပမာများ
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ม่วนmùuanม่วนmùuan1ပျော်စရာကောင်းသော (အီสาน/လာအို)2ပျော်ရွှင်သည် (အီสาน/လာအို)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
ဒီည ဘုရားပွဲက အရမ်းစည်ကားနေတယ်၊ ကလေးတွေလည်း အားရပါးရ ရယ်မောနေကြတယ်။
2ကြိယာB1
ပျော်ရွှင်သည် (အီสาน/လာအို)
ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရသည်၊ အချိန်ကောင်းလေးကို ဖြတ်သန်းသည် သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေမှုကို ရရှိသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်หมอลำmŏ lamหมอลำmŏ lam1မော်လမ် အဆိုတော်2မော်လမ် (ဂီတအမျိုးအစား / တင်ဆက်မှုပုံစံ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းม่วนmùuanม่วนmùuan1ပျော်စရာကောင်းသော (အီสาน/လာအို)2ပျော်ရွှင်သည် (အီสาน/လာအို)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เด้dêเด้dê1အလေးပေး/ရင်းနှီးမှုပြ ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အီဆန်/အရှေ့မြောက်ထိုင်း)2ဆောင့်သည်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုလုပ်သည် (ရိုင်းစကား)
မနေ့ညက မော်လမ် (mor lam) သွားနားထောင်ခဲ့တယ်၊ တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ม่วนซื่นmûuan sêunม่วนซื่นmûuan sêun1ပျော်ရွှင်သော၊ ပျော်စရာကောင်းသော2ပျော်ရွှင်စွာ
- ပျော်ရွှင်သော၊ ပျော်စရာကောင်းသော
- ပျော်ရွှင်စွာ
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော2ပျော်ရွှင်မိသည်၊ စိတ်ဝင်စားနစ်မြုပ်သည်
- ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော
- ပျော်ရွှင်မိသည်၊ စိတ်ဝင်စားနစ်မြုပ်သည်