หมอลำ
mɔ̌ɔ-lamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မော်လမ် အဆိုတော်
ခဲန် (ဝါးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော တူရိယာ) တီးခတ်မှုနှင့်အတူ ချက်ချင်းကဗျာစပ်ဆို၍ဖြစ်စေ၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြ၍ဖြစ်စေ သီဆိုလေ့ရှိသော ရိုးရာ အီဆန်/လာအို အဆိုတော်၊ ပုံပြင်ပြောသူ။
ဥပမာများ
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam1မော်လမ် အဆိုတော်2မော်လမ် (ဂီတအမျိုးအစား / တင်ဆက်မှုပုံစံ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ကျွန်တော့်အဘိုးသည် ရွာတွင် နာမည်ကြီးသော မော်လမ် (mor lam) အဆိုတော်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การจะเป็นgaan jà bpenหมอลำmŏ lamที่têeเก่งgèngได้dâiต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการด้นกลอนสดgaan dôn glon sòtประกอบbprà-gòpเสียงแคนsĭiang kaen
ကျွမ်းကျင်သော မော်လမ်အဆိုတော်တစ်ဦး ဖြစ်လာရန် ခဲန် (khaen) တူရိယာသံနှင့်အတူ ကဗျာလင်္ကာများကို တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုနိုင်စွမ်း ရှိရမည်။
หมอลำmɔ̌ɔ-lamคณะká-náนี้níiกำลังขับgam-lang-kàpลำlamเรื่องrʉ̂ʉangท้าวtáaoผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-àiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎan
ဤမော်လမ်အဖွဲ့သည် အီสานရိုးရာပုံပြင်တစ်ခုဖြစ်သည့် 'Thao Phadaeng Nang Ai' ဇာတ်လမ်းကို သီဆိုဖျော်ဖြေနေသည်။
ในอดีตnai à-dèetหมอลำmŏ lamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiความบันเทิงkwaam ban-terngแต่ยังdtàe yangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในฐานะnai tăa-náผู้pôoถ่ายทอดtàai tôtวรรณกรรมwan-ná-gamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìn
အတိတ်ကာလက မော်လမ်အဆိုတော်များသည် ဖျော်ဖြေရေးကိုသာမက ဒေသန္တရစာပေနှင့် သမိုင်းကြောင်းများကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးသူများအဖြစ်လည်း အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B1
မော်လမ် (ဂီတအမျိုးအစား / တင်ဆက်မှုပုံစံ)
အသံမြန်မြန်နှင့် အနိမ့်အမြင့် ကစားသီဆိုမှု၊ အပြန်အလှန်သီဆိုမှုနှင့် ခဲန်တီးခတ်မှုတို့ ပါဝင်သည့် အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်း/လာအို ရိုးရာဂီတနှင့် တင်ဆက်မှုပုံစံ (ခေတ်ပေါ်စတိုင်များလည်း ပါဝင်သည်)။
ဥပမာများ
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1လုပ်ရမည်၊ မဖြစ်မနေလုပ်ရမည်2သေချာပေါက်ဖြစ်မည်၊ အသေအချာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းหมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lam1မော်လမ် အဆိုတော်2မော်လမ် (ဂီတအမျိုးအစား / တင်ဆက်မှုပုံစံ)
ဘုရားပွဲရှိတိုင်း မော်လမ်ဖျော်ဖြေပွဲ ပါရစမြဲပင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpฟังfangหมอลำmɔ̌ɔ-lamซิ่งsîngเพราะprɔ́เป็นbpenดนตรีdon-dtriiหมอลำmɔ̌ɔ-lamที่tîiประยุกต์bprà-yúkให้hâiมีmiiจังหวะjang-wàเร็วreoและlɛ́สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
ယခုခေတ် လူငယ်များသည် မော်လမ်ဆင်းဂ်ကို နားထောင်ရသည်မှာ ကြိုက်နှစ်သက်ကြသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် မြန်ဆန်ပြီး ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသော စည်းချက်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသော မော်လမ်ဂီတ အမျိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
หมอลำmɔ̌ɔ-lamเป็นbpenแนวดนตรีnɛɛo-don-dtriiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngภาคอีสานpâak-ii-sǎanมีmiiทั้งtángแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́แบบbɛ̀ɛpประยุกต์bprà-yúk
မော်လမ်သည် အရှေ့မြောက်ဒေသ၏ ထူးခြားသော ဂီတအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရိုးရာပုံစံနှင့် ခေတ်ပေါ်ပုံစံ နှစ်မျိုးလုံးရှိသည်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngหมอลำmɔ̌ɔ-lamได้dâaiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiเข้าไปในkâo-bpai-naiดนตรีdon-dtriiป๊อปbpɔ́pกระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
မော်လမ်ဂီတ၏ လွှမ်းမိုးမှုသည် ခေတ်ရေစီးကြောင်း ပေါ့ပ်ဂီတအတွင်းသို့ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစပ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
หมอลำ ကို ဘာကြောင့် หมอ-ลัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
mɔ̌ɔ-lam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
mɔ̌ɔ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)အပိုင်း 2
หมอลำmɔ̌ɔ-lamหมอลำmɔ̌ɔ-lamမော်လမ် အဆိုတော်မော်လမ် အဆိုတော်စကားလုံး