การทำทาน(gaan tam taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လှူဒါန်းပေးကမ်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း
လိုအပ်နေသူများကို ငွေကြေး၊ ပစ္စည်း သို့မဟုတ် အကူအညီများ ပေးကမ်းခြင်းလုပ်ရပ်၊ ရက်ရောစွာလှူဒါန်းခြင်း အလေ့အကျင့်
ဥပမာများ
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan1လှူဒါန်းပေးကမ်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း2အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါန)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaအကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ကူညီမှုคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
အလှူဒါနပြုခြင်းသည် အခက်အခဲဖြစ်နေသော အခြားသူများကို ကူညီခြင်းဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါန)
ဘုန်းတော်ကြီးများ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲသားများအား ဆွမ်း၊ အလှူပစ္စည်းများ လှူဒါန်းခြင်းကဲ့သို့သော ဘာသာရေးအရ ကုသိုလ်ဖြစ်စေသည့် လုပ်ရပ်
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းและláeและláeနှင့်ทำทานtam taanทำทานtam taan1အလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်2လှူဒါန်းသည်၊ ဒါနပြုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันพระwan práวันพระwan práဥပုသ်နေ့
ကျွန်မ၏အဖွားသည် ဥပုသ်နေ့တိုင်းတွင် ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုရန်နှင့် အလှူအတန်းလုပ်ရန် ဘုရားကျောင်းကန်သွားရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါနကုသိုလ်)2ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း
- အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါနကုသိုလ်)
- ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1ပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း2ခွင့်ပြုခြင်း၊ အပ်နှင်းခြင်း3လှူဒါန်းခြင်း၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲခြင်း4စီမံပေးခြင်း/ထောက်ပံ့ခြင်း (နည်းပညာ/ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ)
- ပေးကမ်းခြင်း၊ ထောက်ပံ့ခြင်း
- ခွင့်ပြုခြင်း၊ အပ်နှင်းခြင်း
- လှူဒါန်းခြင်း၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲခြင်း
- စီမံပေးခြင်း/ထောက်ပံ့ခြင်း (နည်းပညာ/ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ)
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1အလှူငွေစုစုပေါင်း2လှူဒါန်းခြင်း3အလှူငွေ သို့မဟုတ် အလှူပစ္စည်း
- အလှူငွေစုစုပေါင်း
- လှူဒါန်းခြင်း
- အလှူငွေ သို့မဟုတ် အလှူပစ္စည်း
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1ပရဟိတလုပ်ငန်း၊ ကုသိုလ်ရေး2ပရဟိတအကြောင်းရင်း၊ ပရဟိတအတွက်
- ပရဟိတလုပ်ငန်း၊ ကုသိုလ်ရေး
- ပရဟိတအကြောင်းရင်း၊ ပရဟိတအတွက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taanလှူဒါန်းပေးကမ်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း