เก็จ

gèt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

အလှဆင်ကျောက်မျက်၊ မှန်စ

အလှဆင်ရာတွင် အသုံးပြုရန် မြှုပ်နှံထားသော မှန်စ၊ ကျောက်မျက် သို့မဟုတ် ရတနာ အပိုင်းအစငယ်

ဥပမာများ

กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းเก็จgètเก็จgèt1အလှဆင်ကျောက်မျက်၊ မှန်စ2အပြင်သို့ ငေါထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်းแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်สีสันsǐi-sǎnสีสันsǐi-sǎn1အရောင်၊ အရောင်အသွင်၊ အရောင်စုံလင်မှု2တက်ကြွမှု / စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် (တင်စားချက်)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamလှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီသစ်သားသေတ္တာကို ရောင်စုံဖန်စီမှန်အစိပ်အပိုင်းလေးတွေနဲ့ လှပစွာ အလှဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuกำลังgam-langบรรจงban-jongประดับbprà-dàpเก็จgètกระจกgrà-jòkชิ้นchínเล็กๆlék lékลงบนlong bonฐานtăanของkŏngพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop
ပန်းပုဆရာက ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ရဲ့ ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာ ဖန်စီမှန်အစိပ်အပိုင်းလေးတွေကို အသေးစိတ် စီခြယ်နေပါတယ်။
ความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngงานngaanช่างศิลป์châang-sǐnโบราณboo-raanเห็นhěnได้dâaiจากjàakลวดลายlûuat-laaiที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการฝังgaan-fǎngเก็จgètพลอยplɔɔiและlɛ́กระจกgrà-jòkอย่างyàangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
ရှေးခေတ် လက်မှုပညာရှင်တွေရဲ့ လက်ရာမြောက်လှတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုကို ကျောက်မျက်ရတနာတွေနဲ့ ဖန်စီမှန်တွေ စီခြယ်ထားတဲ့ လက်ရာဆန်းကြယ်တဲ့ ပုံစံတွေမှာ တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။
การบูรณะgaan-buu-rá-náเสาsǎoวิหารwí-hǎanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pɔ́-taangในnaiการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmเก็จgètกระจกgrà-jòkที่tîiหลุดร่วงlùt-rûuangไปbpaiโดยdooiไม่ให้mâi-hâiกระทบgrà-tópกับgàpงานngaanปูนปั้นbpuun-bpânดั้งเดิมdâng-dəəm
ဝိဟာရကျောင်းဆောင် တိုင်တွေကို ပြန်လည်ပြုပြင်ရာမှာ မူလပန်းတော့လက်ရာတွေကို မထိခိုက်စေဘဲ ကျွတ်ထွက်သွားတဲ့ ဖန်စီမှန်အစိပ်အပိုင်းတွေကို အစားထိုးဖို့ အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ ပညာရပ် လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်C1

အပြင်သို့ ငေါထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်း

ညီညာသော မျက်နှာပြင်မှ အပြင်သို့ ခုံးထွက်နေသော သို့မဟုတ် ငေါထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်း (အထူးသဖြင့် ထိုင်းဗိသုကာလက်ရာများရှိ စေတီပုထိုး သို့မဟုတ် ခေါင်မိုးများတွင် တွေ့ရသည်)

ဥပမာများ

ฐานtǎanฐานtǎan1အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ2အခြေစိုက်စခန်း3အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်4… စွဲချက်ဖြင့်၊ … ပြစ်မှုအတွက်5(သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း6ဘေ့စ် (ဘေ့စ်ဘော)7ရာထူးအဆင့်၊ လူမှုအဆင့်အတန်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเจดีย์jee-diiเจดีย์jee-diiစေတီองค์ongองค์ong1ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ နတ်ဘုရား သို့မဟုတ် အလေးအမြတ်ထားရသူအတွက် ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိုယ်ခန္ဓာ၊ တော်ဝင်အသုံး4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เก็จgètเก็จgèt1အလှဆင်ကျောက်မျက်၊ မှန်စ2အပြင်သို့ ငေါထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်းยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaအပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1အလှအပ / ကြည့်ကောင်းခြင်း2တင့်တယ်မှု / အနုပညာမြောက်မှု
ဒီစေတီတော်ရဲ့ အောက်ခြေမှာ အလှအပအတွက် အနားစွန်း ထောင့်ချိုးလေးတွေ ထွက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanให้hâiมีmiiการgaanย่อyɔ̂ɔเก็จgètตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiดั้งเดิมdâng-dəəm
ဗိသုကာပညာရှင်က ထိုင်းရိုးရာ ဗိသုကာပုံစံအတိုင်း အဆောက်အအုံကို အနားစွန်း ထောင့်ချိုးလေးတွေပါအောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
การทำgaan-tamเก็จgètหรือrʉ̌ʉมุมmumที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaบนbonองค์ongพระปรางค์prá-bpraangไม่ได้mâi-dâaiมีmiiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiในnaiเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngมิติmí-dtìและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngao
ပုထိုးတော်ပေါ်မှာ အနားစွန်း ထောင့်ချိုးလေးတွေ ပြုလုပ်ခြင်းဟာ အလှအပအတွက်သာမကဘဲ အလင်းအမှောင်နဲ့ အနက်ရှိုင်းသဘောကိုလည်း ပိုမိုပေါ်လွင်စေပါတယ်။
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiประเพณีbprà-pee-niiผู้เรียนpûu-riianจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiสัดส่วนsàt-sùuanและlɛ́จังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamเก็จgètที่tîiฐานtǎanของkɔ̌ɔngสิ่งก่อสร้างsìng-gɔ̀ɔ-sâang
ထိုင်းရိုးရာ ဗိသုကာပညာကို လေ့လာရာမှာ ကျောင်းသားတွေအနေနဲ့ အဆောက်အအုံတွေရဲ့ အောက်ခြေမှာ အနားစွန်း ထောင့်ချိုးလေးတွေ ပြုလုပ်ခြင်းရဲ့ အချိုးအစားနဲ့ စည်းချက်ကို နားလည်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -จ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gèt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ