อาย
aai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ရှက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော
ရှက်ရွံ့သော သို့မဟုတ် လူမှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် အဆင်မပြေမှုကြောင့် မိမိကိုယ်ကို သတိထားမိပြီး ရှက်သော။
ဥပမာများ
เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aaiရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1အများကြီး2များစွာ၊ အများကြီး
သူသည် လူအများရှေ့တွင် ချီးကျူးခံရသည့်အခါ ရှက်တတ်သည်။
2ကြိယာA2
ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်
ရှက်ရွံ့သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် အလွန်ရှက်ရွံ့နေသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อายaaiอายaai1ရှက်သော၊ ရှက်ရွံ့သော2ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်3ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhလူများသော၊ စည်ကားသောๆ-
ကျွန်မက ရှက်တတ်တဲ့သူမို့ လူအများရှေ့မှာ စကားမပြောရဲပါဘူး။
3ကြိယာA2
ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
မျက်နှာပျက်မည်ကို စိုးရိမ်ခြင်းကြောင့် [တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦး] အား ရှက်သည် သို့မဟုတ် [တစ်စုံတစ်ရာ] ပြုလုပ်ရန် အလွန်ရှက်ရွံ့သည်။
ဥပမာများ
เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aaiရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့မှု2တရားဝင်အကူအညီ၊ ထောက်ပံ့ရေးဝန်ဆောင်မှုများจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူက သူငယ်ချင်းတွေဆီက အကူအညီတောင်းဖို့ သိပ်ပြီး ရှက်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เขินอายkĕrn aaiเขินอายkĕrn aai1ရှက်ရွံ့သည်၊ ရှက်သည်2ရှက်တတ်သော
- ရှက်ရွံ့သည်၊ ရှက်သည်
- ရှက်တတ်သော
ละอายlà aaiละอายlà aai1ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်2ရှက်ရွံ့သော၊ အရှက်ရသော
- ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
- ရှက်ရွံ့သော၊ အရှက်ရသော
เขินkŏenเขินkŏen1ရှက်သော၊ အရှက်ရသော2ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်3ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသော
- ရှက်သော၊ အရှက်ရသော
- ရှက်သည်၊ အရှက်ရသည်
- ချစ်စနိုးဖြင့်ရှက်သော (သို့) ရှက်သွေးဖြာသော
ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1ရှက်တတ်သော၊ ရှက်ရွံ့သော2ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်
- ရှက်တတ်သော၊ ရှက်ရွံ့သော
- ရှက်သည်၊ ရှက်ရွံ့သည်
กระดากgrà-dàakกระดากgrà-dàakရှက်ရွံ့သော၊ အနေခက်သော
ရှက်ရွံ့သော၊ အနေခက်သော